Terms for subject Road works containing field

English	Russian
cultivated field	пашня
field capability	полевая влагоёмкость грунта
field capability	естественная влагоёмкость грунта
field-control testing	полевое испытание
field-cylinders	контрольные цилиндрические бетонные образцы, выдержанные в натурных условиях стройплощадки
field engineer	представитель технадзора государственного контроля на стройплощадке
field identification procedure	полевой метод исследования грунтов
field identification procedure of soil	полевой метод исследования грунтов
field inspection	полевой осмотр (местности при рекогносцировке)
field loading test	полевое испытание грунта пробным нагружением штампа
field location work	полевые работы по трассированию дороги
field office	контора производителя работ на стройплощадке
field party	изыскательская партия
field relation	результаты полевых наблюдений
field project representative	представитель технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)
field project representative	лицо технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)
field work	топографическая съёмка
field work	полевые изыскательские работы
highway field	дорожное строительство
highway field	дорожная техника
landing field	посадочная площадка аэродром
leaching field	поле фильтрации
ploughed field	вспаханное поле