| English | Russian |
| air-entrained cement | цемент с воздухововлекающей добавкой |
| asbestos-cement | асбестоцемент |
| asbestos-cement product | асбестоцементное изделие |
| asbestos-cement roofing sheet | асбестоцементный кровельный лист |
| asbestos cement sheeting | асбестоцементный листовой материал |
| asbestos cement sheeting | асбестоцементные листы |
| asphalt cement | адсорбционная смесь битума с минеральным порошком |
| asphaltic cement | битумная растворная смесь |
| asphaltic cement | вязкий битум |
| asphaltic cement | битумный раствор |
| asphaltic cement | битумное вяжущее |
| asphaltic cement | битумная мастика |
| asphaltic cement | адсорбционная смесь битума с минеральным порошком |
| baffle of cement | мешок цемента (42,63 кг) |
| bag of cement | мешок цемента (42,63 кг) |
| barrel of cement | бочка цемента, вмещающая 170,5 кг |
| barrel of cement | бочка цемента в 170,5 кг |
| bituminous cement | битумный раствор |
| bituminous cement | битумная растворная смесь |
| bituminous cement | адсорбционная смесь битума с минеральным порошком |
| bituminous plastic cement | разжиженное битумное вяжущее с асбестовым наполнителем |
| blast-agent cement | цемент из доменных шлаков |
| blast-agent cement sand | шлаковый песок |
| blast-furnace cement | шлаковый цемент (из доменного шлака) |
| blended cement | портландцемент с минеральными добавками |
| bottle cement | цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением |
| bottled cement | цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением |
| cement-aggregate ratio | отношение цемент / заполнитель |
| cement-bound granular material | цементощебёночный материал |
| cement-bound granular material | сцементировавшийся зернистый грунт, подвергнутый цементации грунт |
| cement-bound macadam | цементо-щебёночное покрытие, построенное по способу прослойки (сэндвич) |
| cement-bound macadam | цементощебёночное покрытие, построенное по способу прослойки сэндвич |
| cement-bound macadam | цементированное щебёночное покрытие |
| cement-bound road | цементощебёночное покрытие, построенное по способу прослойки сэндвич |
| cement-bound road | цементо-щебёночное покрытие, построенное по способу прослойки (сэндвич) |
| cement-bound road | цементированное щебёночное покрытие |
| cement-bound surface | цементо-щебёночное покрытие, построенное по способу прослойки (сэндвич) |
| cement-bound surface | цементированное щебёночное покрытие |
| cement-bound surface | цементощебёночное покрытие, построенное по способу прослойки сэндвич |
| cement-concrete base | цементобетонное основание (course) |
| cement deposits | месторождение природного вяжущего материала |
| cement-flag pavement | мощение цементными плитами |
| cement-grouting | цементация |
| cement-grouting | заливка цементным раствором дороги |
| cement-grouting | заливка цементным раствором |
| cement-gun | цемент-пушка |
| cement-in | заливать цементом (швы покрытия) |
| cement in buik | цемент насыпью |
| cement in buik | цемент навалом |
| cement kiln | печь для обжига клинкера |
| cement lorry | цементовоз (Yeldar Azanbayev) |
| cement meter with ticket printout | прибор для определения расхода цемента в бетонной смеси (с регистрацией показаний на чеках) |
| cement mortar pad | прокладка опорной части моста из цементного раствора |
| cement rock | глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента |
| cement rock | глинистый мергель, пригодный для изготовления цемента |
| cement slurry | цементное молоко |
| cement stone | глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента |
| cement storage silo | цементный бункер |
| cement throwing jet | распределитель цемента |
| cement tile | цементная плита (для мощения) |
| cement tile pavement | дорожная одежда из цементных плит |
| coarse ground cement | цемент крупного помола |
| coarse ground cement | цемент крупного помола |
| coloured portland-cement | цветной портландцемент |
| coloured portland-cement | окрашенный портландцемент |
| expanded expanding, expansive cement | расширяющийся цемент |
| expanded expanding, expansive cement | напрягающий цемент |
| fly ash-cement concrete | бетон из зольного цемента |
| gas-fired cement kiln | газовая обжигательная печь для цементного производства |
| general purpose portland cement | портландцемент общего назначения |
| high-early cement | быстросхватывающийся цемент |
| high-early cement | быстросхватывающийся бетон |
| high-early cement | быстротвердеющий бетон |
| high-early strength cement | быстротвердеющий бетон |
| high-early strength cement | быстросхватывающийся бетон |
| high-early strength cement | быстросхватывающийся цемент |
| high-early-strength cement | особо быстротвердеющий цемент |
| high-speed cement | быстросхватывающийся бетон |
| high-speed cement | быстротвердеющий бетон |
| iron portland-cement | металлургический цемент |
| iron portland-cement | шлакопортландцемент |
| low slag cement | цемент с небольшим содержанием шлака |
| mass-produced asbestos cement products | асбестоцементные изделия массового изготовления |
| metallic cement | металлургический цемент |
| mineral additive to portland cement | минеральная добавка к портландцементу |
| normal portland cement | портландцемент общего назначения |
| Parker's cement | романцемент |
| plain cement | цемент без скелетной добавки |
| Portland blast-furnace cement | шлакопортландцемент |
| Portland-cement based patch | состав на основе портландцемента для текущего ремонта (бетонных поверхностей) |
| Portland-cement based patch | смесь на основе портландцемента для текущего ремонта (бетонных поверхностей) |
| Portland cement clinker | портландцементный клинкер |
| Portland cement concrete | бетон на портландцементе |
| portland-cement pavement | бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента |
| Portland-cement pavement | бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента |
| proportioning by void-cement ratio | назначение количества цемента в бетонной смеси по объёму пустот |
| proportioning by water-cement ratio | дозирование по водоцементному отношению |
| proportioning on a cement-paste basis | дозирование бетонной смеси по условиям соответствия содержания цементного теста объёму каменного остова |
| quick-hardening cement | быстро твердеющий цемент |
| quickly taking cement | быстротвердеющий цемент |
| slag portland-cement | шлакопортландцемент |
| slow-cement | медленносхватывающийся цемент |
| slowly taking cement | медленносхватывающийся цемент |
| slowly taking cement | медленно схватывающийся цемент |
| slurry of a neat cement | жидкое цементное тесто |
| soil-cement | грунт, укреплённый цементом |
| soil-cement base | цементогрунтовое основание (course) |
| soil-cement road | грунтовая автомобильная дорога, улучшенная цементом |
| special cement | цемент специального назначения |
| stopping cement hydration | приостановка процесса гидратации цемента |
| straight cement concrete | бетон на цементе без добавок |
| type Is cement | шлакопортландцемент |
| void-cement ratio method of proportioning materials | способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова |
| void-cement ratio-method of proportioning materials | способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова |
| water-cement ratio of concrete | водоцементное отношение (бетонной смеси) |
