| English | Russian |
| asphalt base oil | дорожное масло (из нефтей с асфальтовым основанием) |
| asphalt bedding course | нижний слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt bedding course | несущий слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt binder | нижний слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt block pavement | мостовая из асфальтовых плит |
| asphalt block pavement | дорожное покрытие |
| asphalt block pavement | асфальтобетонный камень |
| asphalt block pavement | асфальтобетонный блок |
| asphalt block pavement | асфальтобетонная шашка (для мощения) |
| asphalt block pavement | дорожное покрытие из асфальтовых плит |
| asphalt asphaltic-bitumen carpet | гидроизолирующий ковёр |
| asphalt carpet | асфальтовое дорожное покрытие |
| asphalt carpet coat | верхний слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt carpet coat | асфальтовое дорожное покрытие |
| asphalt cauldron | котёл для варки асфальта |
| asphalt cauldron | котёл для разогревания битума |
| asphalt cement | адсорбционная смесь битума с минеральным порошком |
| Asphalt cold milling machine | холодная дорожная фреза (Andy) |
| asphalt compactor | каток (строительный Valerio) |
| asphalt cooker | котёл для разогревания битума |
| asphalt cork surface | верхний слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt cork surface | асфальтовое дорожное покрытие |
| asphalt grout | битумный раствор (смесь битума с асфальтирующей добавкой и песком) |
| asphalt heater | котёл для разогревания битума |
| asphalt joint | шов, запитый асфальтом |
| asphalt joint | шов, залитый асфальтом |
| asphalt kerbing | бордюр из асфальта (vatnik) |
| asphalt liquid | жидкий битум (igisheva) |
| asphalt liquid | жидкий асфальт (igisheva) |
| asphalt mixing plant | установка для смешения битума с каменными материалами |
| asphalt oil | дорожное масло (из нефтей с асфальтовым основанием) |
| asphalt pavement | асфальтобетонное покрытие |
| asphalt paver | укладчик асфальтобетона |
| asphalt paving block | асфальтовая плита для мощения |
| asphalt paving blocks | асфальтовые плиты для мощения |
| asphalt plant | установка для переработки асфальтобетона |
| asphalt plant | установка для переработки битума, установка для приготовления асфальта |
| asphalt plant | установка для приготовления асфальта |
| asphalt plant | установка для переработки битума |
| asphalt plant | установка для приготовления битума |
| asphalt plant | установка для переработки асфальта |
| asphalt plant-mix surface | асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке |
| asphalt pricing | битумный грунтовочный состав |
| asphalt pricing | битумная грунтовка |
| asphalt-primed base | основание, обработанное первым розливом битума |
| asphalt primer | битумный материал для предварительной обработки |
| asphalt-primer | битумный материал для предварительной обработки |
| asphalt-primer | битумный материал для первичной обработки |
| Asphalt recycler | устройство по переработке асфальта (рециклер асфальта Andy) |
| asphalt residual oils | остаточные масла |
| asphalt residual oils | асфальтовые масла |
| asphalt road | асфальтовая мостовая |
| asphalt road | асфальтобетонное покрытие |
| asphalt road | автомобильная дорога с асфальтобетонным покрытием |
| asphalt road-mix surface course | поверхностный слой, устроенный по способу смешения с битумом на дороге |
| asphalt seal coat | замыкающий слой из каменного материала, связанного битумом |
| Asphalt splitting machine | асфальтодробилка (Andy) |
| Asphalt splitting machine | дробилка асфальта (Andy) |
| asphalt spreader | укладчик асфальтобетона |
| asphalt subsealing process | протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя |
| asphalt surface course | верхний слой асфальтобетонного покрытия |
| asphalt surface heater | разогреватель поверхности асфальтобетонного покрытия |
| asphalt surface treatment | поверхностная обработка (битумом) |
| asphalt surface treatment | поверхностная обработка битумом |
| asphalt tank | котёл для приготовления асфальта |
| Asphalt thermal container | термоконтейнер для асфальта (Andy) |
| asphalt topping | поверхностная обработка битумом |
| asphalt underseal-work | протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя |
| asphalt with high stone content | асфальтобетон с большим содержанием гравия |
| asphalt with low stone content | асфальтобетон с низким содержанием гравия |
| asphalt with tar binder | смолобетон |
| asphalt with tar binder | асфальтобетон на смоляном вяжущем |
| blended asphalt joint filler | асфальтовая смесь для заполнения швов (на мостовых и цементобетонных покрытиях) |
| coarse-graded asphalt concrete | крупнозернистый асфальтобетон |
| cold-laid asphalt pavement | дорожное покрытие из холодного асфальтобетона |
| compressed rock asphalt | прессованный асфальт |
| cut-back asphalt | быстрогустеющий битум |
| double-course asphalt-concrete pavement | двухслойное асфальтобетонное покрытие (Tverskaya) |
| elastomer modified asphalt | эластомеризованный асфальт |
| floated asphalt | литой асфальт |
| flushing of asphalt to the surface | выступание дёгтя на поверхность |
| flushing of asphalt to the surface | выступание битума на поверхность |
| granular asphalt | асфальтогранулят (shpak_07) |
| heavy-grade cut-back asphalt | сильно разжиженный битум |
| impervious asphalt concrete layer | противофильтрационный экран |
| inverted asphalt emulsion | эмульсия с битумом в качестве диспергирующей среды |
| liquid asphalt | жидкий мягкий тягучий битум |
| low-penetration asphalt | битум небольшой глубины проникания |
| mastic asphalt | асфальтовое вяжущее вещество |
| mastic asphalt surfacing | дорожное покрытие из литого асфальта |
| National Center for Asphalt Technology | Национальный центр асфальтовых технологий (Сабу) |
| performance graded asphalt | "Эксплуатационные качества битума с подобранным гранулометрическим составом (maral.mamedovna) |
| petroleum asphalt | гудрон |
| pit asphalt | природный асфальт |
| plate asphalt | асфальтовая плитка |
| powdered asphalt | порошковый битум |
| powdered asphalt | молотый битум |
| premoulded asphalt panel | сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида |
| premoulded asphalt sealing strip | готовая битумная прокладка |
| premoulded asphalt sealing strips | готовые битумные прокладки (для заполнения швов) |
| residual oil asphalt | битум, полученный при перегонке нефти |
| Role of Viscosity in Dynamic Creep Tests in Conventional, Oxidized, and Polymer-Modified Asphalts | Роль вязкости в испытаниях обычного, окислённого и полимерно-модифицированного асфальта на динамическую ползучесть (Voledemar) |
| rubber-asphalt joint filler | резино-асфальтовая прокладка для заполнения швов |
| rubber-asphalt joint filler | резиноасфальтовая прокладка для заполнения швов |
| rubberized asphalt sealing strip | резино-асфальтовая прокладка для заполнения швов |
| sand-asphalt project | покрытие из песчаного асфальтобетона |
| sand-asphalt protective coat | покрытие из песчаного асфальтобетона |
| single-coat asphalt | однослойное асфальтобетонное покрытие |
| soil-asphalt road | автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта |
| soil-asphalt road | дорога с покрытием из грунт-асфальта |
| stone mastic asphalt | щебёночно-мастичный асфальтобетон, ЩМА (Харламов) |
| sulfur asphalt | серно-битумное вяжущее |
| unblended asphalt | неразогретый битум |
