Terms for subject Road works containing agents

English	Russian
accelerating agent	ускоритель твердения бетона
accelerating agent	ускоритель твердения бетона
adhesion agent	адгезионная добавка
air-entrained agent	воздухововлекающая добавка
air-entraining agent	воздухоудерживающая добавка (в бетоне)
antifreezing agent	добавка, предохраняющая от замерзания
anti-stripping agents	химические средства для повышения сцепления
antistripping agents	химические средства для повышения сцепления
antistripping agents	добавки, обеспечивающие прилипание битума к поверхности каменного материала
anti-stripping agents	добавки, обеспечивающие прилипание битума к поверхности каменного материала
binding agent	связующее средство
blast agent	заполнитель из доменного шлака
blast-agent cement	цемент из доменных шлаков
blast-agent cement sand	шлаковый песок
blast-furnace coarse agent	крупный заполнитель из доменного шлака
blasting agent	дробящее взрывчатое вещество (для подрывных работ)
bloating clay agent	керамзит
breakdown agent	авария
breakdown agent	отрыв породы взрывом
breakdown agent	дроблёный материал
breakdown agent	неисправность
breakdown agent	измельчение
breakdown agent	дробление
breakdown agent	поломка
breakdown agent	разрыв
breakdown agent	обрыв
breakdown agent	взрывная отбойка
carbonaceous agent	углеродистый заполнитель
carbonaceous agent	карбонатный заполнитель
catalyzed agent	активированный катализатором заполнитель (для безусадочных бетонов)
cinder agent	заполнитель из топливных шлаков
clean agent	чистый заполнитель
clinker agent	заполнитель из топливных шлаков
coarse agent	крупный заполнитель (с размером зёрен от 4,76 мм)
coarse-graded agent	крупный заполнитель однородного гранулометрического состава
colliery spoil agent	заполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт
continuously graded agent	заполнитель подобранного гранулометрического состава
contractor agent	представитель подрядчика
contractor agent	представитель подрядной фирмы
crushed agent	щебень
crushed crusher run stone agent	несортированный щебень
crushed crusher run stone agent	несортированный дроблёный заполнитель
cubical agent	заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме
Cyclopean agent	бутовый камень (крупностью более 150 мм)
decorative agent	заполнитель для декоративных бетонов
dense-graded agent	заполнитель плотно подобранного гранулометрического состава
densely-graded agent	заполнитель плотно подобранного гранулометрического состава
elongated agent	заполнитель с зёрнами удлинённой формы
fair-faced concrete agent	заполнитель для декоративного бетона
fine agent	мелкий заполнитель (с размером зёрен до 4,76 мм)
fine-graded agent	мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава
fire-retardant fire-retarding agent	антипирен
flaky agent	заполнитель с зёрнами чешуйчатой формы
flaky agent	лещадный заполнитель
flaky agent	заполнитель с зёрнами пластинчатой формы
foam slag agent	заполнитель из шлаковой пемзы
furnace bottom agent	заполнитель из топливных шлаков
gap-graded agent	заполнитель без одной или нескольких фракций
glassy volcanic agents	заполнители из стекловидных вулканических пород
graded agent	заполнитель подобранного гранулометрического состава
heated agent	подогретый заполнитель
heavyweight agent	тяжёлый заполнитель
high density agent	заполнитель из плотных скальных пород
highly absorptive agent	заполнитель с высокой водопоглощающей способностью
interlock agent	зёрна крупного заполнителя, смыкающие шов трещину в бетоне
irregular agent	заполнитель с зёрнами разной формы
lightweight agent	лёгкий заполнитель
lightweight agent	заполнитель для лёгких бетонов
lightweight expanded clay agent	керамзит
load-bearing agent	прочный заполнитель (для прочных бетонов)
low-grade agent	низкосортный заполнитель
low-grade agent	заполнитель плохого качества
natural agent	природный заполнитель
non-stripping agents	вяжущие вещества (для обработки поверхности)
open-graded agent	заполнитель без мелких и пылевидных фракций
organic agent	органический заполнитель
plastic agent	пластмассовый заполнитель
porous agent	пористый заполнитель
pozzolanic agent	пуццолановый заполнитель
pumice agent	пемзовый щебень
pumice agent	пемзовый заполнитель
reactive agent	активный заполнитель
recycled from left-over concrete agent	заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси
rounded agent	заполнитель с круглыми окатанными зёрнами
rounded agent	гравий
saturated surface-dry agent	водонасыщенный заполнитель с сухой поверхностью зёрен
single-sized agent	заполнитель из зёрен одной фракции
sintered PFA agent	заполнитель, получаемый спеканием золы-уноса
special-purpose agents	заполнители специального назначения
surface-dry agent	поверхностно-сухой заполнитель
vermiculite agent	заполнитель из вспученного вермикулита
well-graded agent	заполнитель оптимального гранулометрического состава