Terms for subject Road works containing IM

German	Russian
Ablassung im Scheitel	осадка в ключе (арки)
Asphaltemulsion im Kalteinbau	эмульсия для холодной укладки смеси
Ausschachtung im Abwälzlager	разработка забоев
Ausschachtung im Tagebau	разработка месторождения
Aussparung im Balken	гнездо в балке
Beton im Zustand	бетон во второй стадии
Biegemoment im elastischen Stadium	изгибающий момент в упругой стадии
Biegung im plastischen Bereich	изгиб в пластичной зоне
Bitumenfüller im Mischverfahren	минеральный порошок, обработанный битумом
Bitumenfüller im Mischverfahren	асфальт
Bodengewicht im Gefäß	вес грунта в ковше
Bruchmoment im plastischen Stadium	разрушающий момент в пластической стадии
Böschung im Abtrag	откос выемки
Böschung im Auftrag	откос насыпи
Decke im Tränkverfahren	дорожное покрытие по способу пропитки
Einbaumasse im Straßenkörper	материал, образующий после уплотнения дорожную одежду
Einsenkung im Gewölbescheitel	осадка арки в ключе
Entleerungskübel im Füllstellung	разгрузочный ковш в положении наполнения
Gewölbestärke im Scheitel	толщина свода в ключе
Gleisrichten im Bogen	выправка кривой
im Gebirge sind Straßen kurvenreicher	в горах дороги более извилистые (Andrey Truhachev)
im Handeinbau	установка, исполненная вручную
im Straßenraum	в пределах дорожной полосы
im Tagbau	разносом
im Tagbau	открытой разработкой
im Tagbau	карьером
im Tagebau	разносом
im Tagebau	открытой разработкой
im Tagebau	карьером
Last im Drittelpunkt	нагрузка в трети пролета
Linienführung der Straße im Aufriss	трасса дороги в продольном профиле
Straße im Auftrag	дорога на насыпи
Straßenteil im Auftrag	часть дорожного полотна, проходящая по насыпи
Straßenteil im Einschnitt	часть дорожного полотна, проходящая в выемке (на косогоре)
Verhalten im plastischen Gebiet	поведение в пластичной зоне (бетона)
Verkleidungsarbeiten im Freien	облицовочные работы на открытом воздухе