| Russian | English |
| автомобильная дорога с выпуклым поперечным профилем | crowned road |
| автомобильная дорога с выпуклым профилем | cambered road |
| балка двутаврового профиля | I-girder |
| балка двутаврового профиля | I-beam |
| большая выпуклость поперечного профиля дороги | high-crown |
| большая выпуклость поперечного профиля дороги | steep crown |
| большая выпуклость поперечного профиля дороги | high camber |
| бульбовый тавровый профиль | bulb technology |
| вогнутый перелом профиля | sag |
| вогнутый профиль | sag-profile (проезжей части) |
| волнистый профиль | rolling grade |
| волнистый профиль | rolling |
| волнообразный профиль | undulating grade |
| волнообразный профиль | ondulating grades |
| выпуклое возвышение в продольном профиле | summit (дороги) |
| выпуклость поперечного профиля | crown (дороги) |
| выпуклый перелом продольного профиля | summit |
| вычерчивать профиль | profile |
| геодезический в отметках продольный профиль | profile in elevation |
| геодезический профиль | profile in elevation (в отметках) |
| грунтовый профиль | soil section |
| двухскатный профиль | double-slope cross section |
| конструктивный профиль | lightweight shape |
| кривая, сопрягающая в продольном профиле участки различных уклонов | vertical curve |
| лёгкая стальная конструкция из холодногнутых профилей | light-gauge steel construction |
| тонкостенный лёгкий стальной профиль | light section steel used in building |
| обработка поверхности дороги по заданному профилю | skim grading (в продольном и поперечном направлении) |
| обычно прокатные профили | commonly used shapes |
| односкатный поперечный профиль вираж на кривой | straight-topped section on the curve |
| односкатный поперечный профиль на кривой | straight-topped section (on the curve) |
| односкатный профиль | single-slope cross section |
| односкатный профиль | one-way slope |
| односкатный профиль на кривых | banked crown on curves |
| отделка профиля | shaping process |
| отделка профиля | shaping |
| пилообразный профиль | serrated profile |
| полукорытный поперечный профиль | trench and feather edge section |
| поперечный профиль | cross profile (дороги) |
| поперечный профиль | cross-section-road (дороги) |
| поперечный профиль дорожного покрытия с утолщенными краями | thickened-edge type section |
| поперечный профиль корытного типа | trench section |
| поперечный профиль малой выпуклости | sweet camber |
| поперечный профиль малой выпуклости | flat crown |
| поперечный профиль покрытия автомобильной дороги с утолщёнными краями | thickened-edge type section |
| постепенно сужающийся профиль | tapered cross-section |
| почвенный профиль | soil profile |
| почвенный профиль | soil section |
| придавать правильный поперечный профиль | shape |
| придание правильного поперечного профиля | levelling process |
| придание правильного поперечного профиля | levelling |
| продольный профиль | longitudinal slope |
| продольный профиль | longitudinal profile |
| продольный профиль автомобильной дороги | road profile |
| проектирование профиля дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей | balanced grading |
| проектная линия на продольном профиле автомобильной дороги | vertical alignment of road |
| проектная линия на продольном профиле дороги | vertical alignment of road |
| профиль насыпи поперечный | fill section |
| профиль, придаваемый дороге до начала её улучшения | blue-top grade |
| профиль, снятый с натуры | measure profile |
| профиль участка земляных работ | section of earthwork |
| разбивка в плане и в профиле | setting line-and-grade stakes |
| рассыпка гравия серповидным профилем | feather-edge spread (по дороге) |
| рассыпка гравия серповидным профилем | feather-edge spread (по дороге) |
| с неправильным поперечным профилем | out-of-shape |
| с неправильным поперечным профилем | out of shape |
| составлять профиль | profile |
| способ проходки тоннеля, начиная с малого профиля, с последующим его расширением | pilot tunnel method |
| способ проходки туннеля, начиная с малого профиля, с последующим расширением его | pilot tunnel method (метод направляющей штольни) |
| стальной профиль | lightweight steel section |
| строительный профиль | lightweight shape |
| ступенчатый профиль канавы | stepped section of a ditch |
| ступенчатый профиль канавы | stepped section |
| тонкостенный гнутый стальной профиль | light formed section |
| точка перелома продольного профиля | summit-vertical |
| точка перелома продольного профиля дороги | point of change of gradient |
| точка перелома профиля | point of intersection |
| уголковый профиль | unequal angle |
| "уравновешенный профиль" | balanced profile (профиль земляных работ, при котором объём отрытого грунта равен объёму насыпного грунта) |
| "уравновешенный профиль" | balanced profile (профиль земляных работ, при котором количество отрытой земли равно количеству земли насыпи) |
| "уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле | balancing of cross-section (дороги) |
| "уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле дороги | balancing of cross-section |
| шаблон для проверки профиля | cross section templet |
| шаблон для проверки профиля дороги | cross section templet |
| шаблон поперечного профиля автомобильной дороги | road template |
| шина с протектором специального профиля, противодействующим заносу | antiskid tyre |
