Russian | English |
Синяя Борода | Bluebeard (в сказке Ш. Перро герцог, женившийся семь раз. Каждая из жён погибала, когда в нарушение запрета открывала одну из комнат в его замке) |
Синяя Борода | Blue Beard (в сказке Ш. Перро герцог, женившийся семь раз. Каждая из жён погибала, когда в нарушение запрета открывала одну из комнат в его замке) |
Чёрная Борода | Blackbeard Edward Teach or Thatch (? — 1718, наст. имя Эдуард Тич или Тэтч, амер. пират. Грабил суда в районе Вест-Индии у побережья Вирджинии. Отличался жестокостью. По легендам, оставил богатые клады) |