| Russian | English |
| Карл Август Нильсен | Carl August Nielsen (1865 — 1931, дат. композитор и дирижёр) |
| Карл Барт | Karl Barth (1886 — 1968, швейц. теолог. Один из основоположников диалектической теологии) |
| Карл Бедекер | Karl Baedeker (1801 — 59, нем. издатель. Выпускал серию популярных путеводителей по странам Европы, к-рые выходили под его именем вплоть до 2-й мир. войны) |
| Карл Брюллов | Karl Brullov |
| Карл Великий | Charles the Great (742? — 814, король франков (с 768), 1-й император "Священной Рим. империи" (с 800)) |
| Карл Великий | Charlemagne (742? — 814, король франков (с 768), 1-й император "Священной Рим. империи" (с 800)) |
| Карл Густав Юнг | Carl Gustave Jung (1875 — 1961, швейц. психолог и философ. Разработал учение о коллективном бессознательном и его архетипах) |
| Карл Дейвид Андерсон | Carl David Anderson (р. 1905, амер. физик. В 30-х гг. открыл новые элементарные частицы. Лауреат Нобелевской премии (1936)) |
| Карл Лагерфельд | Karl Lagerfeld |
| Карл Ландштейнер | Karl Landsteiner (1868 — 1943, австр. биолог (с 1922 в США), один из основателей иммунологии. Лауреат Нобелевской премии (1930)) |
| Карл Линней | Carolus Carl Linné Linnaeus (1707 — 78, швед. биолог. Автор искусственной классификации видов) |
| Карл Маннергейм | Karl Mannerheim |
| Карл Мария Фридрих Эрнст фон Вебер | Karl Maria Friedrich Ernst von Weber (1786 — 1826, нем. композитор и дирижёр. Автор романтических опер) |
| Карл Маркс | Karl Marx (1818 — 83, нем. философ-социалист, теоретик и лидер коммунистического движения) |
| Карл Мэлоун | Carl Malone |
| Карл Орф | Carl Orff (1895 — 1982, нем. композитор) |
| Карл Сейтан | Carl Sagan (Саган, р. 1934, амер. астроном и популяризатор науки. Ведущий цикла телепередач "Космос" {Cosmos}. Лауреат Пулитцеровской премии по литературе (1978)) |
| Карл Сэндберг | Carl Sandburg (1878 — 1967, амер. поэт (из семьи иммигранта-шведа). Используя свободный стих, широко прибегал к просторечию. Автор биографии А. Линкольна. Лауреат Пулитцеровской премии (1951)) |
| Карл Филипп Эммануэль Бах | Carl Philipp Emmanuel Bach (1714 — 88) |
| Карл фон Клаузевиц | Karl von Clausewitz (1780 — 1831, прусский генерал (нем. военный теоретик. Автор изречения о войне как о "продолжении политики другими средствами" {War is the continuation of politics by other means})) |
| Карл Фридрих Гаусс | Karl Friedrich Gauss (1777 — 1855, нем. математик и астроном) |
| Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен | Karl Friedrich Hieronymus Munchhausen (1720 — 97, Мюнхаузен, нем. барон. Явился прототипом лит. героя, рассказывающего о своих невероятных подвигах и приключениях) |
| Карл Черни | Carl Czerny (1791 — 1857, австр. пианист и композитор. Автор фортепьянных этюдов, широко используемых в муз. педагогике) |
| Карл Чарлз Эдуард | Charles Edward (Bonnie Prince Charlie, the Young Pretender, 1720 — 88, Красавец принц Чарли; Младший претендент, англ. принц из династии Стюартов, сын Якова Франциска Эдуарда (Старшего Претендента). В 1745 безуспешно пытался захватить престол, после разгрома при Каллодене {Culloden} бежал во Францию) |
| Лайнус Карл Полинг | Linus Carl Pauling (р. 1901, амер. физик, химик и обществ. деятель. Лауреат Нобелевской премии (1954, 1962)) |
| Макс Карл Эрнст Людвиг Планк | Max Karl Ernst Ludwig Planck (1858 — 1947, нем. физик. Один из основоположников квантовой теории. Лауреат Нобелевской премии (1918)) |
| сын и внук Карла IV | Don Carlos (1788 — 1855 и 1848 — 1909, претенденты на исп. престол. Движения в их поддержку привели к т. н. Карлистским {Carlist} войнам) |
