| Russian | English |
| Иоанн Безземельный | John Lackland (1167? — 1216, англ. король с 1199. В 1202 — 04 потерял часть англ. владений во Франции. В 1215 подписал Великую хартию вольностей {the Great Charter of Liberties, Magna Carta}. Фигурирует в легендах о Робин Гуде и в романе В. Скотта "Айвенго" (1820)) |
| Иоанн Безземельный | King John (1167? — 1216, англ. король с 1199. В 1202 — 04 потерял часть англ. владений во Франции. В 1215 подписал Великую хартию вольностей {the Great Charter of Liberties, Magna Carta}. Фигурирует в легендах о Робин Гуде и в романе В. Скотта "Айвенго" (1820)) |
| Иоанн Дунс Скот | Duns Scotus (1265? — 1308, шотл. богослов и философ-схоласт. Его учение о примате воли противопоставлялось теории Фомы Аквинского) |
| Иоанн Дунс Скот | John Duns Scotus (1265? — 1308, шотл. богослов и философ-схоласт. Его учение о примате воли противопоставлялось теории Фомы Аквинского) |
| Иоанн Креститель | John the Baptist (в Новом Завете пророк, окрестивший Христа в реке Иордан и предсказавший его миссию. Жил в пустыне и питался "акридами и диким мёдом" {locusts and honey}, изображается обычно в одежде из шкур) |
| II Иоанн Павел II | John Paul (Karol Wojtyla, р. 1920, светское имя Карол Войтыла, рим. папа с 1978 (по национальности поляк: первый неитальянец, занявший папский престол)) |
| Пресвитер Иоанн | Prester John |
