| English | Russian |
| Beaufort Henry | Генри Бофорт (1377 — 1447, англ. гос. деятель, лорд-канцлер, кардинал. Единокровный брат Генриха IV и дядя Генриха V. Периоды возвышения сменялись отставками и опалой) |
| Colin Henry Wilson | Колин Генри Уилсон (р. 1931, англ. писатель. Автор романов, близких к соц. фантастике и детективу) |
| Edmund Henry Hynman 1st Viscount Allenby | Эдмунд Генри Хинман 1-й виконт Алленби (1861-1936, англ. фельдмаршал (с 1919). В 1917-18 под его командованием англ. экспедиционные войска в Египте оккупировали Палестину, отвоевав её у Османской империи) |
| Edward Henry Carson | Эдуард Генри Карсон (1854 — 1935, ирл. полит. деятель, лидер юнионистов. Способствовал сохранению брит. юрисдикции над Сев. Ирландией) |
| Edwin Henry Landseer | Эдвин Генри Лэндсир (1802 — 73, англ. художник-анималист) |
| Ernest Henry Shackleton | Эрнест Генри Шеклтон (1874 — 1922, англ. исследователь Антарктики) |
| Fiorello Henry La Guardia | Фьорелло Генри Лагуардиа (1882 — 1947, амер. полит. деятель, мэр Нью-Йорка (1934 — 45)) |
| Fonda Henry | Генри Фонда (1905 — 82, Лауреат премии "Оскар" (1981)) |
| Harrison William Henry | Гаррисон Уильям Генри (1773 — 1841, 9-й през. США (март — апрель 1841), от партии вигов. Один из командующих амер. армией в войне с Англией 1812 — 14) |
| Henry Hank Aaron | Генри Хэнк Эрон (р. 1934 (амер. бейсболист-рекордсмен 50 — 70-х гг.)) |
| Henry Agard Wallace | Генри Эгард Уоллес (1888 — 1965, вице-през. США (1941 — 45)) |
| Henry Alfred Kissinger | Генри Алфред Киссинджер (р. 1923, в Германии, амер. полит. деятель, гос. секретарь США (1973 — 77). Лауреат Нобелевской премии мира (1973)) |
| Henry Archibald Lawson | Генри Арчибалд Лоусон (1867 — 1922, австрал. писатель) |
| Henry Bessemer | Генри Бессемер (1813 — 98, англ. инженер. В 1856 разработал конвертерный способ производства стали из чугуна, названный его именем) |
| Henry Brooks Adams | Генри Брукс Адамс (1838 — 1918, амер. литератор и историк, внук 6-го и правнук 2-го през. США) |
| Henry Cabot Lodge | Генри Кэбот Лодж (1850 — 1924, амер. писатель и конс. полит. деятель) |
| Henry Campbell-Bannerman | Генри Кэмпбелл-Баннерман (1836 — 1908, премьер-мин. Великобритании (1905 — 08), от либер. партии) |
| Henry Cavendish | Генри Кавендиш (1731 — 1810, англ. химик и физик. Открыл водород, определил состав воды и воздуха и впервые синтезировал воду) |
| Henry Clay | Генри Клей (1777 — 1852, амер. оратор и полит. деятель, конгрессмен от Кентукки. Стремился предотвратить раскол страны из-за рабовладения на Юге с помощью ряда компромиссных законов, за что получил прозвище "Великий умиротворитель" {the Great Pacificator}. Дважды безуспешно баллотировался в президенты; ему принадлежит изречение: "Пусть я не буду президентом, но буду прав" {I'd rather be right than president}) |
| Henry Clinton | Генри Клинтон (1738? — 95, главнокомандующий англ. войсками в Войне за независимость североамериканских колоний 1775 — 83.) |
| Henry David Thoreau | Генри Дёйвид Торо (1817 — 62, амер. писатель и публицист. Противник потребительства и конформизма. Два года прожил в лесном шалаше. В знак протеста против правительственной политики отказался платить налоги) |
| Henry Fielding | Генри Филдинг (1707 — 54, англ. писатель, драматург и публицист. Автор сатирических комедий, памфлетов, семейных, эпических, плутовских романов) |
| Henry Ford | Генри Форд (1863 — 1947, амер. промышленник. В 1903 основал автомобильную компанию, начавшую массовое производство дешёвых автомобилей) |
| Henry Fourdrinier | Генри Фурдринир (1766 — 1854, англ. предприниматель и изобретатель. В 1806 запатентовал способ производства бумаги в рулонах, позволивший усовершенствовать типографский процесс) |
| Henry Grattan | Генри Грэттен (1746 — 1820, ирл. полит. деятель и оратор. Выступал за ослабление зависимости Ирландии, нац. и религиозную терпимость) |
| Henry Hallam | Генри Холлам (1777 — 1859, англ. историк) |
| Henry Hallett Dale | Генри Халлетт Дейл (1875 — 1968, англ. физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1936)) |
| Henry Havelock | Генри Хэвлок (1795 — 1857, англ. генерал. С 1823 в Индии, где участвовал в подавлении восстания) |
| Henry Howard Surrey | Генри Хауард Говард Сарри (1517? — 47, Серрей, англ. поэт. Автор сонетов, перевода "Энеиды" Вергилия, в к-ром ввёл в англ. поэзию белый стих. Казнён по обвинению в измене) |
| Henry Hudson | Генри Гудзон (1550? — 1611, Хадсон, англ. мореплаватель. В 1607 — 08 в поисках Северо-Восточного прохода к Китаю исследовал вост. побережье Америки. В 1610 в результате бунта на корабле "Дискавери" {Discovery} был высажен в лодку и погиб. Его именем названы залив, река и пролив) |
| Henry Ireton | Генри Айртон (1611 — 51, англ. воен. и гос. деятель. Соратник О. Кромвеля и один из судей Карла I, подписавших ему смертный приговор) |
| Henry John Henry Brodribb Irving | Генри Ирвинг (1838 — 1905, наст. имя Джон Генри Бродрибб, англ. актёр и режиссёр, исполнитель шекспировских ролей. В 1878 — 1902 руководил театром "Лицеум" {Lyceum} в Лондоне) |
| Henry Bolingbroke IV | Генрих IV (1367 — 1413, Болингброк, на престоле с 1399. Двоюродный брат Ричарда II, к-рого сверг и приказал умертвить) |
| Henry IV | Генрих IV (1050 — 1106, на престоле с 1056. В 1074 был вынужден вымаливать прощение у папы Григория VII в Каноссе {Canossa} (см. Gregory)) |
| Henry James Sumner Maine | Генри Джеймс Самнер Мейн (1822 — 88, англ. правовед и политолог) |
| Henry John Kaiser | Генри Джон Кайзер (1882 — 1967, амер. предприниматель, магнат металлургической промышленности) |
| Henry Joseph Wood | Генри Джозеф Вуд (1869 — 1944, англ. дирижёр. В 1895 организовал т. н. променад-концерты классической музыки {Promenade Concerts, Proms}, проводимые ежегодно по сей день) |
| Henry Louis Mencken | Генри Луис Менкен (1880 — 1956, амер. журналист и писатель. Автор сатирических эссе) |
| Henry Miller | Генри Миллер (1891 — 1980, амер. писатель (в 20 — 30-е гг. жил во Франции). Автор любовных романов) |
| Henry Morgan | Генри Морган (1635 — 88, англ. пират) |
| Henry Morgenthau | Генри Моргентау (1891 — 1967, амер. финансист, мин. финансов США (1934 — 45)) |
| Henry Morton John Rowlands Stanley | Генри Мортон Стэнли (1841 — 1904, наст. имя Джон Роулендс, исследователь Африки и журналист (род. в Англии, в США с 1856). Участвовал в поисках Д. Ливингстона) |
| Henry Peter Brougham | Генри Питер Брум (1778- 1868, англ. юрист и полит. деятель. Сконструировал карету, к-рая (позднее - похожий на неё автомобиль) была названа его именем) |
| Henry Peter Brougham and Vaux | Генри Питер Брум-энд-Вокс (1778- 1868, англ. юрист и полит. деятель. Сконструировал карету, к-рая (позднее - похожий на неё автомобиль) была названа его именем) |
| Henry Purcell | Генри Перселл (1659? — 95, англ. композитор. Один из создателей нац. муз. стиля. Автор театральной, вокальной, хоровой и инструментальной музыки) |
| Frederick Henry Royce | Фредерик Генри Ройс (1863 — 1933, англ. инженер. Один из основателей автомобильной компании "Роллс-Ройс" (1907)) |
| Henry Shrapnel | Генри Шрапнел (1761 — 1842, англ. изобретатель артиллерийского снаряда, названного его именем (шрапнель)) |
| Henry Spenser Moore | Генри Спенсер Мур (1898 — 1986, англ. скульптор. Автор монументальных символических изваяний) |
| Henry Sweet | Генри Суит (1845 — 1912, англ. лингвист. Автор работ по фонетике и истории англ. языка) |
| Henry Tate | Генри Тейт (1819 — 99, Тэйт, англ. "сахарный" магнат и филантроп. В 1897 основал в Лондоне галерею "Тейт") |
| Henry V | Генрих V (1387 — 1422, на престоле с 1413. С 1415 вёл войны с Францией, завладев рядом её областей) |
| Henry VIII | Генрих VIII (1491 — 1547, на престоле с 1509. Был женат 6 раз. Не добившись согласия папы на развод с Екатериной Арагонской с целью женитьбы на Анне Болейн, порвал с Римом и в 1534 сам сделался главой англиканской церкви. Этот акт вместе с роспуском монастырей ознаменовал Реформацию в Англии. В 1536, обвинив Анну Болейн в измене и казнив её, женился на Джейн Сеймур, а после её смерти на Анне Клевской. За разводом с ней последовала женитьба на Екатерине Хауард {Catherine Howard} (казнена за "супружескую неверность") и Екатерине Парр {Catherine Parr}) |
| Henry Wadsworth Longfellow | Генри Уодсуорт Лонгфелло (1807 — 82, амер. поэт-романтик. Переводчик Данте) |
| Henry Watson Fowler | Генри Уотсон Фаулер (1858 — 1933, англ. лексикограф) |
| Herbert Henry Asquith | Герберт Генри Асквит (1852 — 1928, премьер-мин. Великобритании (1908 — 16), от либер. партии) |
| Hugh Henry Brackenridge | Хью Генри Брекенридж (1748 — 1816, амер. писатель. Участник Войны за независимость) |
| James Henry Junior | Генри Джеймс Младший (1843 — 1916, писатель, с 1870-х годов жил в Англии. Автор психологических произведений, в к-рых используются приёмы "потока сознания") |
| James Henry Senior | Генри Джеймс Старший (1811 — 82, амер. философ и теолог, последователь Э. Сведенборга) |
| John Henry Foley | Джон Генри Фоули (1818 — 74, ирл. скульптор) |
| John Henry Newman | Джон Генри Ньюмен (1801 — 90, англ. теолог и публицист, католический кардинал. Один из руководителей "Оксфордского движения" (с 1833)) |
| John Henry O'Hara | Джон Генри О'Хара (1905 — 70, амер. писатель, журналист) |
| John Henry Twachtman | Джон Генри Туактман (1853 — 1902, амер. художник-импрессионист) |
| King Henry IV | 2 ч., 1597 — 98 "Король Генрих IV" (Уильям Шекспир) |
| King Henry IV | 2 ч., 1597 — 98 "Король Генри IV" (Уильям Шекспир) |
| King Henry VI | 3 ч., 1590 — 92 "Король Генрих VI" (Уильям Шекспир) |
| King Henry VI | 3 ч., 1590 — 92 "Король Генри VI" (Уильям Шекспир) |
| O'Henry | О. Генри (1862 — 1910, наст. имя Уильям Сидни Портер, амер. писатель. Мастер юмористической новеллы) |
| O. Henry | О. Генри (William Sydney Porter, 1862 — 1910, наст. имя Уильям Сидни Портер, амер. писатель. Мастер юмористической новеллы) |
| Philip Henry Sheridan | Филип Генри Шеридан (1831 — 88, амер. генерал. Герой Гражданской войны 1861 — 65 (сражался в кавалерии Севера)) |
| Raeburn Henry | Генри Рейберн (1756 — 1823, шотл. живо писец-портретист) |
| William Henry Beveridge | Уильям Генри Беверидж (1879 — 1963, англ. экономист и полит. деятель. Возглавил комиссию, доклад к-рой (1942) стал основой современной системы социального страхования в стране) |
| William Henry Bragg | Уильям Генри Брэгг (1862 — 1942) |
| William Henry Drummond | Уильям Генри Драммонд (1854 — 1907, канад. поэт (род. в Ирландии, в Канаде с 1865)) |
| William Henry Harrison | Уильям Генри Гаррисон (9-й президент США I. Havkin) |
| William Henry Seward | Уильям Генри Сьюард (1801 — 72, гос. секр. США (1861 — 69). Активист движения за отмену рабства, соратник А. Линкольна. В 1867 добился покупки Аляски у России) |
