| English | Russian |
| Don Carlos | сын и внук Карла IV (1788 — 1855 и 1848 — 1909, претенденты на исп. престол. Движения в их поддержку привели к т. н. Карлистским {Carlist} войнам) |
| Don Giovanni | Дон-Жуан (в старинной исп. легенде рыцарь — соблазнитель женщин. Статуя командора Севильи, убитого им на дуэли, является на пир и забирает Дон-Жуана в ад. Фигурирует в произведениях Тирсо де Молина, Мольера, В. А. Моцарта, Т. Шедвелла, Р. Браунинга, Дж. Б. Шоу и мн. др. авторов) |
| Don Henley | Дон Хэнли |
| Don Juan | Дон-Жуан (в старинной исп. легенде рыцарь — соблазнитель женщин. Статуя командора Севильи, убитого им на дуэли, является на пир и забирает Дон-Жуана в ад. Фигурирует в произведениях Тирсо де Молина, Мольера, В. А. Моцарта, Т. Шедвелла, Р. Браунинга, Дж. Б. Шоу и мн. др. авторов) |
| Don Quixote | Дон Кихот |
| Don Quixote | Дон-Кихот (герой одноим. романа М. Сервантеса (1605 — 15). Вообразив себя рыцарем, стремится к героическим подвигам, но его идеалы вступают в противоречие с действительностью) |
