English | Russian |
Eugene Paul Wigner | Эуген Юджин Пол Вигнер (р. 1902, амер. физик (род. в Венгрии). Лауреат Нобелевской премии (1963)) |
Jean Paul Gaultier | Жан-Поль Готье (erelena) |
Jean Paul Marat | Жан Поль Марат (1743 — 93, один из вождей якобинцев {Jacobins} во время Великой фр. революции 1789. Вдохновитель политического террора 1792. Убит Ш. Корде в ванне) |
Jean-Paul Sartre | Жан-Поль Сартр (1905 — 80, фр. философ и писатель. Глава фр. экзистенциализма) |
John Paul | II Иоанн Павел II (Karol Wojtyla, р. 1920, светское имя Карол Войтыла, рим. папа с 1978 (по национальности поляк: первый неитальянец, занявший папский престол)) |
John Paul Jones | Джон Пол Джонс (1747 — 92, амер. морской капитан, шотландец. В Войне за независимость 1775 — 83 совершал дерзкие налёты на англ. суда. Во время одного из боёв в ответ на предложение сдаться ответил: "Я ещё не начал сражаться" {I have not yet begun to fight}) |
Joseph Paul Goebbels | Йозеф Пауль Геббельс (1897 — 1945, нем. нацистский лидер, мин. пропаганды гитлеровского режима (с 1933). Покончил самоубийством при вступлении в Берлин советских войск) |
Paul Adrien Maurice Dirac | Поль Адриен Морис Дирак (1902 — 84, англ. физик. Один из создателей квантовой механики. Лауреат Нобелевской премии (1933)) |
Paul Braitner | Пауль Брайтнер |
Paul Bunyan | Поль Баньян (Беньян, в амер. фольклоре великан-дровосек) |
Paul Coffey | Пол Коффи |
Paul Cézanne | Поль Сезанн (1839 — 1906, фр. живописец. Представитель постимпрессионизма) |
Paul Gascoigne | Пол Гаскойн |
Eugène Henri Paul Gauguin | Эжен Анри Поль Гоген (1848 — 1903, фр. живописец. Представитель постимпрессионизма. В 90-х гг. жил на Таити, где писал яркие полотна, изображающие природу и туземцев Океании) |
Paul Gauguin | Поль Гоген (1848 — 1903, фр. живописец. Представитель постимпрессионизма. В 90-х гг. жил на Таити, где писал яркие полотна, изображающие природу и туземцев Океании) |
Jean Paul Getty | Джин Поль Гетти (1892 — 1976, амер. нефтепромышленник. Считался богатейшим в своё время человеком в мире) |
Paul Gustave Doré | Поль Гюстав Доре (1832? — 83, фр. художник-график. Иллюстратор классических произведений, в т. ч. Библии) |
Paul Hindemith | Пауль Хиндемит (1895 — 1963, нем. композитор, альтист и теоретик музыки (с 1933 в Турции, с 1939 в США). Представитель неоклассицизма) |
Paul John Flory | Пол Джон Флори (1910 — 85, амер. химик. Лауреат Нобелевской премии (1974)) |
Paul Julius von Reuter | Пауль Юлиус фон Рейтер (1816 — 99, англ. журналист (род. в Германии). В 1851 основал информационное агентство "Рейтер") |
Paul Klee | Пауль Клее (1879 — 1940, швейц. живописец. Один из лидеров абстрактного экспрессионизма) |
Paul Krugman | Пол Кругман (американский экономист A.Rezvov) |
Paul Marie Théodore Vincent Indy | Поль Мари Теодор Венсан д'Энди (1851 — 1931, фр. композитор) |
Paul McCartney | Пол Маккартни (р. 1942, англ. эстрадный певец и композитор, участник ансамбля "Битлз" {The Beatles}) |
Paul Muni | Пол Муни (1895 — 1967, амер. актёр. Снимался в гангстерских фильмах) |
Paul Newman | Пол Ньюмен (Ньюман, р. 1925 амер. киноактёр и режиссёр. С 50-х гг. снимался в амплуа мужественных героев) |
Paul Pry | Пол Прай (в одноим. комедии Дж. Пула (1825) любопытный, сующий нос в чужие дела) |
Paul Revere | Пол Ревир (1735 — 1818, амер. серебряных дел мастер, участник Войны за независимость. В ночь на 18 апреля 1775 верхом на лошади оповестил жителей городов в районе Бостона о выступлении англ. солдат) |
Paul Robeson | Поль Робсон (1898 — 1976, амер. негр. певец, актёр и обществ. деятель) |
Paul Romer | Пол Ромер (американский экономист A.Rezvov) |
David Paul Scofield | Дэйвид Пол Скофилд (р. 1922, англ. актёр) |
Paul Simon | Пол Саймон (р. 1942, англ. композитор, автор и исполнитель эстрадных песен. В кон. 50-х — нач. 70-х гг. работал в дуэте с А. Гарфункелем) |
Paul Verlaine | Поль Верлен (1844 — 96, фр. поэт-символист) |
Paul Giovanni Batista Montini VI | Павел VI (1897 — 1978, светское имя Джованни Батиста Монтини, на престоле с 1963) |
Paul Weller | Пол Уэллер |
Paul Young | Пол Янг |
Peter Paul Mauser | Патер Пауль и Вильгельм Маузер (1838 — 1914 и Wilhelm 1834 — 82, нем. конструкторы и производители оружия, братья. Создали магазинную винтовку, автоматический пистолет, к-рый был назван их именем) |
Peter Paul Rubens | Питер Пауэл Пауль Рубенс (1577 — 1640, фламандский живописец. Представитель барокко) |