| English | Russian |
| Daniel the Liberator O'connell | Даниэл О'Коннелл (1775 — 1847, Освободитель, ирл. полит. деятель. Возглавил движение в защиту прав католического населения после акта об унии 1800) |
| Eugene Gladstone O'neill | Юджин Гладстон О'Нил (1888 — 1953, амер. драматург. Автор психологических трагедий и пьес с элементами гротеска, экспрессионизма, "потока сознания". "Отец" современной амер. драмы. Лауреат Нобелевской премии (1936)) |
| Flannery O'connor | Фланнери О'Коннор (1925 — 64, амер. писательница, католичка. Автор рассказов и романов об амер. Юге) |
| Georgia O'keeffe | Джорджия О'Кифф (1887 — 1986, амер. художница) |
| Hear Us O Lord | опубл. 1962 "Услышь нас, Господи" (сб. рассказов Малькольма Лаури) |
| John Henry O'Hara | Джон Генри О'Хара (1905 — 70, амер. писатель, журналист) |
| Mrs. O'leary | миссис О'Лири (в амер. фольклоре хозяйка коровы, к-рая лягнула ногой лампу и так вызвала великий пожар в Чикаго 1871) |
| O. Henry | О. Генри (William Sydney Porter, 1862 — 1910, наст. имя Уильям Сидни Портер, амер. писатель. Мастер юмористической новеллы) |
| O'Callahan | О'Каллахан (фамилия Alex_Odeychuk) |
| O'Connell | О'Коннелл |
| O'Henry | О. Генри (1862 — 1910, наст. имя Уильям Сидни Портер, амер. писатель. Мастер юмористической новеллы) |
| O'Keeffe | О'Кифф |
| O'Leary | О'Лири |
| O'Regan | О'Риган (фамилия, 100%, английский, ударение на второй слог ABelonogov) |
| Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde | Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс Уайльд (1854 — 1900, англ. писатель (с 1897 за границей, умер во Франции). Гл. представитель лит. эстетизма. В 1895 на скандальном процессе был осуждён на два года тюрьмы за гомосексуализм) |
| O'Toole | О'Тул |
| Peter Seamus O'toole | Питер Шеймус О'Тул (р. 1932, ирл. киноактёр) |
| Scarlett O'hara | Скарлетт О'Хара (в романе М. Митчелл "Унесённые ветром" (1936) и поставленном по нему одноим. фильме (1939) одна из трёх сестёр в семье южан-плантаторов. Стяжательство и эгоизм приводят её к жизненному краху) |
| Sean O'casey | Шон О'Кейси (1880 — 1964, ирл. драматург (с 1926 в Англии), коммунист) |
| Sean Thomas O'kelly | Шон Томас О'Келли (1883 — 1966, през. Ирландии (1945 — 59)) |
