 |
| Russian | English |
| взять кого-либо под контроль | reel someone something in (To get someone or something under control: The dog went haywire.Try to reel it in.  urbandictionary.com КГА) |
| псу под хвост | toss out the window (контекстуальный перевод, требующий изменения структуры предложения: If we quit now, we might as well just toss three months' work out the window. VLZ_58) |