 |
| Russian | English |
| встать на уши | jump through the hoops (We had to jump through hoops to get my Dad admitted to hospital.  cambridge.org КГА) |
| объяснить на пальцах | put in layman's terms (To put something in layman's terms is to describe a complex or technical statement using words and terms that someone not specialised in a specific field can understand Alex_Odeychuk) |
| откладывать на потом | take a rain check on (Taras) |
| прийти кому-либо на выручку | come to one's rescue (Баян) |