 |
| Russian | English |
| космический челнок | shuttlepod (Taras) |
| космический челнок | travel pod (a travel pod was a small Federation shuttle predominately used during the 23rd century by facilities like the orbital office complex and Spacedock to transfer personnel to drydocks or spaceships without having to use transporters Taras) |
| космический челнок | runabout (Taras) |
| космический челнок-такси | star commuter (Taras) |
| космический челнок-такси | star-commuter shuttle (Taras) |
| небольшой космический челнок | puddle jumper (in Stargate Atlantis series Taras) |