 |
| Russian | English |
| быть значимой частью уравнения реальности | be a major part of the equation (New York Times Alex_Odeychuk) |
| внешняя часть человека | outie (тж. для ср. см. innie Taras) |
| внутренняя часть человека | innie (тж. для ср. см. outie Taras) |
| не нанесенная на карту часть галактики | uncharted part of the galaxy (Taras) |
| неизученная часть галактики | uncharted part of the galaxy (Taras) |