 |
| Russian | English |
| оповещение по всему кораблю | ship wide (команда: Ship wide, Cadet Uhura. This is your captain... – Star Trek Strange New Worlds, 2022 Taras) |
| по логике, здесь вообще не нужно ничего нажимать | Logic suggests that we are not to touch anything around here (при переводе фантастической литературы) |
| по мере развития сюжетной линии | as the plot develops (Ying) |