 |
| Russian | English |
| андроид из вибраниума | vibranium synthezoid (Taras) |
| в легендариуме Толкина один из народов, населяющих Средиземье | Ents (Их предназначение – заботиться о деревьях. Они живут в лесах и не вмешиваются в события внешнего мира, кроме исключительных случаев или когда лесам что-то угрожает. hands_off) |
| восставший из мёртвых | undead |
| выстрел из бластера | blaster bolt (ВосьМой) |
| не из этого мира | off-world (внеземной Taras) |
| пришедший из космоса | alien |
| пришелец из прошлого | beforeigner (Taras) |
| ребёнок из пробирки | In Vitro (Taras) |
| слово с пренебрежительно-унизительной окраской, используемое одним из героев фильма "Blade runner" в отношении репликантов и андроидов | skinjob (Артём_Ковалёв) |
| унести из данной точки в пространстве в другую | wrench away (Побеdа) |
| человек из пробирки | In Vitro (Taras) |