 |
| Russian | English |
| временная петля | casual loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | closed loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | closed time loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | casualty loop (отрезок времени в условиях парадокса предопределения (predestination paradox) Сергій Саржевський) |
| временной разлом | temporal rift (Taras) |
| пространственно-временной портал | space-time portal (Taras) |