 |
| English | Russian |
| spice dream | бэд-трип (Taras) |
| spice dream | галюники (Taras) |
| spice dream | галлюцинации (Taras) |
| spice dream | "шуба" (Taras) |
| spice dream | наркотический бред (Taras) |
| spice dream | наркотическое опьянение (The "spice dream" Fett mentions is a drug haze from spice, Star Wars‘ generic recreational drug stand-in. Han Solo mentioned he was running spice back in A New Hope, and most recently we've seen spice mines in Solo: A Star Wars Story and Rebels. Spice is a mineral that can have medicinal properties. The concept of spice as a drug is actually ripped right out of the novel Dune by Frank Herbert: This isn't a spice dream – Мне это не привиделось (Mandalorian, season 2, episode 6 Taras) |
| Spice Melange | см. spice (Taras) |
| spice runner | контрабандист (спайса; in the Star Wars universe, a spice runner is an individual, or sometimes a crew, involved in the smuggling and illegal trade of spice, a valuable and highly addictive commodity found on various planets across the galaxy. Spice is often used as a recreational drug or medicine, with varying effects depending on its type and purity Taras) |
| spice runner | торговец спайсом (Taras) |
| this isn't a spice dream | мне это не привиделось (Taras) |