 |
| English | Russian |
| beam-out site | площадка телепортации (Taras) |
| reclamation site | ремонтно-восстановительный центр ("Remembrance" concludes at a "Romulan Reclamation Site" – presumably a glorified refugee camp in space for all the Romulans who were able to get off their homeworld in time before it exploded  indiewire.com Taras) |
| reclamation site | ремонтно-восстановительная площадка (Taras) |