 |
| English | Russian |
| deflector shield | защитное поле (В фентези и фантастике – это поле, отражающее атаки или проникновение внутрь его. Ralana) |
| power shield | силовой щит (WiseSnake) |
| ray shield | защитное поле (Taras) |
| ray shield | силовой барьер (Taras) |
|
| English | Russian |
| deflector shield | защитное поле (В фентези и фантастике – это поле, отражающее атаки или проникновение внутрь его. Ralana) |
| power shield | силовой щит (WiseSnake) |
| ray shield | защитное поле (Taras) |
| ray shield | силовой барьер (Taras) |