Terms for subject Intelligence and security services containing шум

Russian	English
белый шум в речевом диапазоне частот	acoustical white noise (шум с постоянной спектральной плотностью Alex_Odeychuk)
генератор белого шума	white-noise generator (белый шум – это шум с постоянной спектральной плотностью в речевом диапазоне частот; помеха типа "белый шум" по сравнению с помехами типа "розовый шум" и шумовая "речеподобная" обладает несколько худшими маскирующими свойствами, проигрывая по энергетике 0,8 1,2 дБ Alex_Odeychuk)
генератор розового шума	pink-noise generator (розовый шум – это шум с тенденцией спада спектральной плотности 3 дБ на октаву в сторону высоких частот Alex_Odeychuk)
информационный шум	annoying sidelight (New York Times Alex_Odeychuk)
искусственные шумы	man-made interference (Yeldar Azanbayev)
магнитотеллургический шум	magnetotellurgic noise (шумовые сигналы от грозовых разрядов, ЛЭП и.т.д. Yeldar Azanbayev)
метод очистки речи от шумов	noise-clearance method (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
розовый шум в речевом диапазоне частот	acoustical pink noise (шум с тенденцией спада спектральной плотности 3 дБ на октаву в сторону высоких частот Alex_Odeychuk)
фильтр, доводящий до максимума отношение энергией сигнала и случайного шума	output-energy filter (Yeldar Azanbayev)