Terms for subject Intelligence and security services containing специалист

Russian	English
вводный курс подготовки для специалистов по иностранным языкам	linguist entrant training programme (gov.uk Alex_Odeychuk)
группа специалистов по иностранным языкам в центральном аппарате	central linguist team (gov.uk Alex_Odeychuk)
группа специалистов по спецоперациям	black-ops unit (Alex_Odeychuk)
специалист по агентурно-диверсионной работе	covert ops professional (U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms Alex_Odeychuk)
специалист по военной разведке	defence intelligence specialist (theguardian.com Alex_Odeychuk)
специалист по истории разведки	intelligence historian (theguardian.com Alex_Odeychuk)
специалист по китайским вооружённым силам	expert on the Chinese military (Washington Post Alex_Odeychuk)
специалист по легендированию	cover specialist (специалист по разработке легенд для разведчиков, которые будут действовать под глубоким прикрытием; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
специалист по методам разведывательной работы	specialist in espionage tradecraft (theguardian.com Alex_Odeychuk)
специалист по обеспечению безопасности США	professional in the security business of the United States (CNN Alex_Odeychuk)
специалист по обходу санкций	sanction-buster (e.g., as sanctions grew tougher, the sanction-busters simply learned new tricks for getting around the rules; Washington Post Alex_Odeychuk)
специалист по организации покушений за рубежом	specialist in organizing assassinations abroad
специалист по подрывной работе	subversion expert (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
специалист по разведке на основе открытых источников	open source intelligence specialist (theguardian.com Alex_Odeychuk)
специалист по установке устройств подслушивания	bugger (разг.; переводится по контексту)