Russian | English |
быть выходцем из российских спецслужб | hail from the Russian intelligence services (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
офицер российской военной разведки | an officer with the Russian military intelligence service (Washington Post Alex_Odeychuk) |
российский отдел контрразведки | Russian counter-espionage desk (Alex_Odeychuk) |
сотрудничать с российской разведкой | have ties to a Russian intelligence service (Washington Post Alex_Odeychuk) |
это работа российской разведки | this is the work of Russian intelligence (New York Times Alex_Odeychuk) |
являться работой российской разведки | be the work of Russian intelligence (e.g., the hacking of the information system is suspected to be the work of Russian intelligence Alex_Odeychuk) |