Terms for subject Intelligence and security services containing работающий в

Russian	English
агент, работающий в поле	agent working in the field (Taras)
агент, работающий в поле	field agent (Taras)
работать агентом влияния в интересах	act as an agent of influence for (Alex_Odeychuk)
работать в офисе	ride a desk (cnlweb)
работать в разведке	do intelligence work (for ... – на ...; New York Times Alex_Odeychuk)
работать в разведывательной службе	work for the intelligence agency (New York Times Alex_Odeychuk)
работать в разведывательных органах	work for the intelligence agency (New York Times Alex_Odeychuk)
работать в экспедиции Федеральной разведывательной службы Германии	work in the mail room of Germany's Federal Intelligence Service (CNN Alex_Odeychuk)
работать головой в любой обстановке	hold his head up in any situation (CNN Alex_Odeychuk)