 |
| Russian | English |
| информация, полученная вследствие обработки добытых материалов | information gathered from the materials (New York Times Alex_Odeychuk) |
| информация, полученная от иностранных разведывательных служб | information shared by foreign intelligence services (по соглашениям об обмене разведывательной информацией financial-engineer) |
| не получить достоверной информации о том, что | have not found credible information that (U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| получить вербовочное предложение | have been targeted for recruitment (BBC News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| получить доступ к секретной информации | get access to classified information (New York Times Alex_Odeychuk) |
| получить компромат на оппонентов | have obtained damaging material (on ... – на ... // Channel 4, USA Alex_Odeychuk) |
| получить разведывательную информацию | receive intelligence (that ... – ... (о том), что ...; Times Alex_Odeychuk) |
| получить специальную подготовку | get specialized training (Alex_Odeychuk) |