Terms for subject Intelligence and security services containing подготовка

Russian	English
вводный курс подготовки для специалистов по иностранным языкам	linguist entrant training programme (gov.uk Alex_Odeychuk)
достижения в области специальной подготовки	advances in tradecraft (Alex_Odeychuk)
достижения противника в области специальной подготовки	advances in adversary tradecraft (Alex_Odeychuk)
кадры с требуемым уровнем языковой подготовки	personnel with adequate foreign language competence (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
классический приём подготовки легенды	a classic ploy to create a legend (e.g., using the name of a foreign child who had died young abroad // The Independent, UK Alex_Odeychuk)
межведомственный круглый стол по вопросам языковой подготовки	interagency language roundtable (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
общие вопросы языковой подготовки	overall foreign language competence (контекстуальный перевод на русс. язык; Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
подготовка кадров разведывательного сообщества по иностранным языкам	training of intelligence community personnel in foreign languages (the ~ Alex_Odeychuk)
подготовка по иностранным языкам	training in foreign languages (the ~; Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
получить специальную подготовку	get specialized training (Alex_Odeychuk)
раннее обнаружение подготовки к возможной войне в государствах-противниках	early detection of potential war preparations in adversaries (Alex_Odeychuk)
специальная подготовка	specialized training
специальная подготовка противника	adversary tradecraft (Alex_Odeychuk)
требуемый уровень языковой подготовки	requisite foreign language competence (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
языковая и специальная подготовка	language and training (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
языковая подготовка	foreign language competence (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)