DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Intelligence and security services containing официальный | all forms
RussianEnglish
источники в виде официального канала связи с иностранной разведкойofficial liaison sources (официальные представители иностранной разведки в соответствующих посольствах Alex_Odeychuk)
оперативный сотрудник, действующий под прикрытием официального загранучрежденияofficial-cover operative (Alex_Odeychuk)
Официальная оценка директором ЦРУ разведданных по определённому вопросуNIE (Nftional Intelligence Estimate; региогу Gorfunkelmichael)
плановое снятие информации с технических каналов связи иностранных официальных лицroutine recordings of communications with foreign officials (Fortune Alex_Odeychuk)
снятие информации с технических каналов связи иностранных официальных лицrecordings of communications with foreign officials (Fortune Alex_Odeychuk)
сотрудник разведки, действующий под официальным прикрытиемintelligence officer under official cover (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
сотрудник резидентуры, работающий на должности официального прикрытияofficial-cover case officer (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995); К должностям официального прикрытия относятся должности в посольствах, консульствах, торговых представительствах, представительствах при международных организациях. Они предоставляются в распоряжение разведки министерством иностранных дел и дают право на дипломатический иммунитет в стране пребывания Alex_Odeychuk)
сотрудник резидентуры, работающий на должности официального прикрытияofficial-cover case officer (Alex_Odeychuk)