 |
| Russian | English |
| быть осведомлённым | be knowledgeable (about ... – о/в ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| быть осведомлённым о | be in the know about (Alex_Odeychuk) |
| отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых был осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Alex_Odeychuk) |
| отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых он осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |