| Russian | French |
| дезинформационная операция | opération de manipulation (операция по манипуляции общественным мнением Alex_Odeychuk) |
| знать об операции | être au courant de l'opération (Le Monde, 2018) |
| операция по дезинформации противника | manœuvre de manipulation (Alex_Odeychuk) |
| операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника | une opération de piratage informatique (наступательная информационная операция в компьютерных сетях – операция, имеющая целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские или телекоммуникационные сети противника // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника | une opération de piratage informatique (Alex_Odeychuk) |
| операция с внедрёнием агента | opération d'infiltration |
| специальная операция | action (Alex_Odeychuk) |
| управление специальных операций | service action (Sans transition, le patron du service se prête à un feu roulant de mestions sur les rapports avec la justice, la déclassification des documents, le fameux Service action et ses missions clandestines, le cas Snowden et les lanceurs d'alerte ou encore la gestion du dialogue social au sein de la DGSE.  wikipedia.org inmis) |
