Terms for subject Intelligence and security services containing кандидат

Russian	English
вербовать кандидата на вербовку	recruit a target (Alex_Odeychuk)
кандидат на вербовку	individual being targeted for recruitment (Alex_Odeychuk)
кандидат на вербовку	potential asset (Alex_Odeychuk)
кандидат на вербовку	candidate for recruitment (Compromising material about a candidate for recruitment, a family member or close relative, a best friend or girlfriend is the basis for recruitment because it makes the candidate for recruitment dependent on intelligence or counter-intelligence agencies. — Компрометирующие материалы в отношении кандидата на вербовку, члена его семьи или близкого родственника, лучшего друга или подруги являются основой для вербовки, поскольку обуславливают зависимость вербуемого от органов разведки или контрразведки.)
кандидат на вербовку	target (Alex_Odeychuk)
краткий отчёт об изучении кандидата на вербовку	briefing report (для определения его пригодности к негласному сотрудничеству (надежности, разведывательных возможностей, выяснения возможной основы вербовки или необходимости её формирования); on ... – на ... Alex_Odeychuk)
определить кандидата на вербовку	identify a potential asset (Alex_Odeychuk)