Terms for subject Intelligence and security services containing гражданский

Russian	English
гражданская разведывательная служба	civilian spy agency (в отличие от службы военной разведки cnn.com Alex_Odeychuk)
контрразведывательная проверка гражданского персонала	civilian employees security program (Alex_Odeychuk)
оперативное сопровождение гражданских дел	litigation support (Гражданское дело – судебное рассмотрение и разрешение спора, возникшего из гражданского, семейного, трудового, земельного права в соответствии с установленной для этого процедурой: A litigation support firm uses legal HUMINT investigation methods to obtain information for litigations and arbitrations. theguardian.com Alex_Odeychuk)
перехватывать радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданского населения	have been picking up civilian radio broadcasts (Alex_Odeychuk)
под прикрытием работ по гражданским НИОКР	under cover of civilian research (Alex_Odeychuk)
служба гражданской разведки	civilian intelligence service (Alex_Odeychuk)
тайное использование военного средства под гражданским прикрытием	sheep-dipping (grafleonov)
фирма по оперативному сопровождению гражданских дел	litigation support firm (Гражданское дело – судебное рассмотрение и разрешение спора, возникшего из гражданского, семейного, трудового, земельного права в соответствии с установленной для этого процедурой: A litigation support firm uses legal HUMINT investigation methods to obtain information for litigations and arbitrations. theguardian.com Alex_Odeychuk)