Terms for subject Intelligence and security services containing внешний

Russian	English
агентурное проникновение в органы внешней разведки и контрразведки противника	penetration of foreign intelligence and security agencies (Alex_Odeychuk)
аппарат внешней разведки	foreign intelligence arm (Alex_Odeychuk)
внешняя и внутренняя разведка	foreign and domestic intelligence (Alex_Odeychuk)
внешняя разведка	international intelligence (financial-engineer)
внутренняя и внешняя контрразведка	domestic and overseas counterintelligence (financial-engineer)
внутренняя и внешняя разведка	domestic and foreign intelligence (The FBI Abroad: Bridging the Gap Between Domestic and Foreign Intelligence, 2020. – 277 p. – ISBN 1626379025. Alex_Odeychuk)
директор Службы внешней разведки России	the head of Russia's foreign spy agency (Alex_Odeychuk)
добывание информации органами стратегической внешней разведки	strategic international intelligence collection (financial-engineer)
начальник управления внешней контрразведки	chief of foreign counter-intelligence (Alex_Odeychuk)
служба внешнего осведомления и контрразведки	foreign intelligence and counter-intelligence service (Alex_Odeychuk)
служба внешней разведки	foreign operations directorate (этот вариант хорошо подходит для перевода СВР как подразделения КГБ/ФСБ: SVR, FSB foreign operations directorate 4uzhoj)
Служба внешней разведки	Russian Foreign Intelligence (СВР)
служба внешней разведки	foreign intelligence agency (e.g., Germany's BND foreign intelligence agency; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
служба внешней разведки	foreign intelligence service (Alex_Odeychuk)
служба внешней разведки	external intelligence service (как понятие, не как название: The Defense Intelligence Agency (DIA) is an external intelligence service of the United States federal government specializing in defense and military intelligence. 4uzhoj)
Служба внешней разведки	Russian Foreign Intelligence
служба внешней разведки Великобритании	SIS (Val_Ships)
служба внешней разведки Великобритании	MI6 (Val_Ships)
служба внешней разведки Великобритании	Secret Intelligence Service (abbr. SIS or MI6 Val_Ships)
Служба внешней разведки России	Russia's foreign spy agency (Alex_Odeychuk)
Служба внешней разведки России	Russian foreign intelligence agency (Russian foreign intelligence agency Alex_Odeychuk)
стратегическая внешняя разведка	strategic international intelligence (financial-engineer)
центральный орган управления внешней разведкой	foreign intelligence headquarters (Alex_Odeychuk)
штаб-квартира внешней разведки	foreign intelligence headquarters (Alex_Odeychuk)