DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Intelligence and security services containing в связи с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в связи с доразведкойdue to better intelligence (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
источники в виде официального канала связи с иностранной разведкойofficial liaison sources (официальные представители иностранной разведки в соответствующих посольствах Alex_Odeychuk)
секретная разведывательная информация, снятая в электронно-цифровой форме с технических каналов связиsensitive digital intelligence (снятие информации, передаваемой по сетям электрической связи, компьютерным и иным сетям, осуществляется путем контроля специальными техническими средствами работы систем и устройств связи, в том числе излучаемых ими электромагнитных полей. Снятие информации с технических каналов связи, как правило, осуществляется путем: внедрения аппаратных, программных, аппаратно-программных устройств для перехвата информации в технические средства обработки, хранения и передачи информации по каналам связи; перехвата информации в сетях передачи данных и на линиях связи, дешифрования этой информации; внедрения программ, нарушающих нормальное функционирование систем защиты информации, воздействия на парольно-ключевые системы защиты информации, компрометации ключей и средств криптографической защиты информации в целях получения доступа к защищаемой информации. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)