DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Intelligence and security services containing use | all forms | exact matches only
EnglishRussian
decision to use intelligence capabilitiesрешение на применение сил и средств разведки (Alex_Odeychuk)
gaining information by use of a fighting patrolразведка поиском
gaining information by use of listening postsразведка подслушиванием
know the right words to useзнать, какие слова когда использовать (they aren't dumb, they're smart; CNN Alex_Odeychuk)
make use of counterintelligence measuresпроводить контрразведывательные мероприятия (Reuters Alex_Odeychuk)
recommendation to use intelligence capabilitiesпредложение на применение сил и средств разведки (Alex_Odeychuk)
use codewordsиспользовать условности (Условности – это письменные, фонетические знаки, несущие заранее оговоренную информацию, напр., испытание – взятка, экспонат – посредник во взяточничестве, изобретение – взяткополучатель, испытание изобретения на экспонате – получение взятки взяткополучателем через посредника и решение оговоренного вопроса в необходимом ключе, теория – маршрут движения, растворение – использование транспорта, сода – мотоцикл, растворение в соде в соответствии с теорией – покинуть место явки на мотоцикле по заранее определенному маршруту. Условности могут использоваться для маскировки передаваемой разведывательной информации, однако чаше применяются при передаче оперативной информации в качестве сообщений сигнального характера: сигнал опасности, сигнал о наличии в корреспонденции тайнописи, подтверждение получения корреспонденции, сигнал об исполнении тайнописи запасным средством, сообщение о закладке тайника, указание на время и место личной или безличной встречи и т.д. Поскольку условности имеют произвольный характер, не связаны со значением выбранных письменных или фонетических знаков, то и раскрыть обозначаемую ими информацию, исходя из общепринятого смысла используемых письменных и фонетических знаков, практически невозможно Alex_Odeychuk)
use counter-intelligence program techniquesприменять средства и методы контрразведывательной работы (Alex_Odeychuk)
use in our lineиспользовать по нашей линии работы (defense.gov Alex_Odeychuk)
use of false passportsиспользование фальшивых паспортов (Alex_Odeychuk)