English | Russian |
a threat from within | угроза внутренней безопасности (Alex_Odeychuk) |
a threat from within | внутренняя угроза (Alex_Odeychuk) |
analysis of the threat landscape | анализ оперативной обстановки (Alex_Odeychuk) |
economic espionage threat | угроза экономического шпионажа (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
espionage threat | угроза шпионажа (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
foreign intelligence threats | угрозы со стороны иностранных разведок (defense.gov Alex_Odeychuk) |
have hardened efforts to counter foreign threats | активизировать работу по противодействию иностранным угрозам (cnn.com Alex_Odeychuk) |
Intelligence Community Annual Threat Assessment | ежегодный доклад разведывательного сообщества об угрозах безопасности (США Alex_Odeychuk) |
internal political threats | внутриполитические угрозы (Alex_Odeychuk) |
internal political threats | внутриполитические противники (В процессе осуществления внутренней разведки собирается как скрываемая от официальных властей, так и открытая информация об организации сил внутриполитических противников, их програмах и планах, об их практической деятельности и ее результатах, о характере и степени влияния этих сил внутри страны и за рубежом, о наличии внутренних противоречий и конкурирующих групп в среде внутриполитических противников, об их союзниках в политической борьбе. Внутренняя разведка также решает задачи, направленные на непосредственное ослабление сил внутриполитических противников посредством их внутреннего разложения и раскола, дискредитации перед общественностью страны и за рубежом, отрыва от союзников в политической борьбе, а также посредством затруднения их политической деятельности путем проведения общепредупредительных мероприятий или прямой физической расправы. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972. – 371 с. – с. 246. Alex_Odeychuk) |
security and threat landscape | оперативная обстановка (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
state-aligned cyber threat actor | хакер на государственной службе (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
terror-related threat | угроза террористического характера (cnn.com Alex_Odeychuk) |
terror-related threat information | информация об угрозах террористического характера (cnn.com Alex_Odeychuk) |
the greatest long-term threat | главный противник (the greatest long-term threat to the Unites States – главный противник США (для специальных служб) cnn.com Alex_Odeychuk) |
threat analysis | анализ сил и средств, замыслов, планов, хода и итогов операций, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника (Alex_Odeychuk) |
threat analysis | анализ сил и средств, замыслов, планов, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника (Alex_Odeychuk) |
threat intelligence | анализ угроз (Alex_Odeychuk) |
threat intelligence | разведывательная информация об угрозах (Alex_Odeychuk) |
threat intelligence | разведка угроз безопасности (Alex_Odeychuk) |
threat intelligence report | разведывательная сводка об угрозах безопасности (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
threat landscape | оперативная обстановка (Alex_Odeychuk) |
under suspicion of posing a threat to democracy | по подозрению в создании угрозы демократии (Alex_Odeychuk) |
warning signs to spot insider threats | индикаторы угрозы безопасности со стороны персонала (выявление угроз безопасности со стороны персонала проводится по линии защиты особо важных объектов от разведывательно-диверсионных устремлений специальных служб противника и террористических организаций cnn.com Alex_Odeychuk) |
ways to encounter the foreign intelligence threat in order to have artificial intelligence security | способы противодействия угрозе со стороны иностранных разведок для обеспечения безопасности искусственного интеллекта (defense.gov Alex_Odeychuk) |