English | Russian |
have spies spread across the world | руководить агентурным аппаратом, опутавшим весь мир (Daily Mirror financial-engineer) |
reversed spread | встречная фланговая система (Yeldar Azanbayev) |
split-spread shooting | центральная расстановка (Yeldar Azanbayev) |
spread of false stories | операции по дезинформации (противника; New York Times Alex_Odeychuk) |
the spread of disinformation | продвижение дезинформации (русс. перевод взят из аналитического обзора, опубликованного на сайте американского новостного издания The Daily Beast в 2018 г.: Приобретение и подготовка агентов-вербовщиков в целях разведывательного проникновения в учреждения США (на примере ряда североафриканских стран). – М.: КГБ СССР, 1988. – 54 с. Alex_Odeychuk) |