| English | Russian |
| have access to sensitive information | иметь допуск к государственной тайне (Alex_Odeychuk) |
| have access to sensitive information | иметь допуск к секретным работам, изделиям и документам (Alex_Odeychuk) |
| have access to sensitive material | иметь допуск к секретным материалам (CNN Alex_Odeychuk) |
| information drawn from sensitive sources | информация из разведывательных источников (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| official – sensitive | для служебного пользования – с ограниченным доступом (британский гриф секретности: In a memo marked "official – sensitive", the agency states that it was urgently seeking the views of council chief executives and leaders to be fed directly into the Cabinet Office.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| passage of sensitive information | передача особо важной информации (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| safeguard sensitive information | предпринимать меры по охране государственной тайны (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sensitive compartmented information | информация с особым режимом хранения (classified information concerning or derived from sensitive intelligence sources, methods, or analytical processes Alex_Odeychuk) |
| Sensitive Compartmented Information Facility | помещение для работы с секретными документами (Val_Ships) |
| sensitive digital intelligence | секретная разведывательная информация, снятая в электронно-цифровой форме с технических каналов связи (снятие информации, передаваемой по сетям электрической связи, компьютерным и иным сетям, осуществляется путем контроля специальными техническими средствами работы систем и устройств связи, в том числе излучаемых ими электромагнитных полей. Снятие информации с технических каналов связи, как правило, осуществляется путем:
внедрения аппаратных, программных, аппаратно-программных устройств для перехвата информации в технические средства обработки, хранения и передачи информации по каналам связи;
перехвата информации в сетях передачи данных и на линиях связи, дешифрования этой информации;
внедрения программ, нарушающих нормальное функционирование систем защиты информации, воздействия на парольно-ключевые системы защиты информации, компрометации ключей и средств криптографической защиты информации в целях получения доступа к защищаемой информации. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| sensitive information | материалы закрытого характера (New York Times, 2017 Alex_Odeychuk) |
| Sensitive Location | секретный объект (IT Gypsy) |
| sensitive methods | методы разведывательной работы (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| sensitive operation | секретная операция (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| sensitive organizations | секретные ведомства (IT Gypsy) |
| sensitive organizations | секретные службы (IT Gypsy) |
| sensitive source | источник разведывательной информации (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| sensitive tool | специальное программное средство негласного получения информации (The Guadian, 2021 Alex_Odeychuk) |
