Terms for subject Intelligence and security services containing or

English	Russian
agent of the intelligence or counter-intelligence agencies	агент разведывательных или контрразведывательных органов (Alex_Odeychuk)
information or intelligence	разведывательные материалы и информация (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
put in a position of dependence vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies	поставить в зависимость от разведывательных или контрразведывательных органов (Alex_Odeychuk)
recruitment on the basis of a desire to secure material or other personal advantages	вербовка на основе материально-бытовой заинтересованности (видами материально-бытовой заинтересованности являются содействие в решении финансовых или личных проблем, содействие карьерному росту Alex_Odeychuk)
undeclared member of the intelligence or counter-intelligence agencies	негласный сотрудник разведывательных или контрразведывательных органов (a member of the undeclared establishment, whose connections with the intelligence or counter-intelligence agencies is concealed from people close to him, as his operational activity involves carrying out special measures which require strict security. Most members of the surveillance service, of technical operations and certain other sections of the intelligence or counter-intelligence agencies are members of the undeclared establishment Alex_Odeychuk)