Terms for subject Intelligence and security services containing military

English	Russian
access to military and intelligence channels	проникновение в каналы передачи и приёма военной и разведывательной информации (cnn.com Alex_Odeychuk)
an officer with the Russian military intelligence service	офицер ГРУ (Washington Post Alex_Odeychuk)
an officer with the Russian military intelligence service	офицер российской военной разведки (Washington Post Alex_Odeychuk)
chief of military intelligence	начальник военной разведки (Alex_Odeychuk)
colonel in Russia's GRU military intelligence service	полковник ГРУ (Daily Mirror financial-engineer)
Directorate of Military Intelligence	Управление военной разведки
expert on the Chinese military	специалист по китайским вооружённым силам (Washington Post Alex_Odeychuk)
Intelligence Bureau of the Joint Staff Department of the Central Military Commission	Главное разведывательное управление Объединённого штаба Народно-освободительной армии Центрального военного совета Китая (орган военной разведки)
intelligence department in a military district	разведывательное управление военного округа (Alex_Odeychuk)
Israel Defense Forces Military Intelligence	военная разведка Армии обороны Израиля (Alex_Odeychuk)
member with military service	член организации с опытом военной службы (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
military combat intelligence	войсковая разведка (VLZ_58)
military counter-intelligence	военная контрразведка (dimock)
military counter-intelligence	ВКР (сокр. "военная контрразведка" dimock)
Military-Diplomatic Academy	Военно-дипломатическая академия (financial-engineer)
military intelligence agency	главное управление военной разведки (New York Times Alex_Odeychuk)
military intelligence agency	служба военной разведки (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Military Intelligence Board	Совет военной разведки (Alex_Odeychuk)
military intelligence career	работа в военной разведке (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
military intelligence career	карьера в военной разведке (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
military intelligence chief	начальник военной разведки (cnn.com Alex_Odeychuk)
military intelligence doctrine	доктрина военной разведки (financial-engineer)
military intelligence program	операция военной разведки (Alex_Odeychuk)
military intelligence satellite	военный спутник РТР (сокр. от "военный спутник радиотехнической разведки" Alex_Odeychuk)
military intelligence satellite	военный спутник радиотехнической разведки (Alex_Odeychuk)
military-intelligence service	служба военной разведки (Late on Friday, Ukraine’s military intelligence service wrote on Twitter that it had information about “the mining of a number of social infrastructure facilities in Donetsk by Russian special services”, allegedly a further provocation. theguardian.com Alex_Odeychuk)
Military Intelligence's central intelligence-gathering unit	центральный пункт сбора разведданных Службы военной разведки (Alex_Odeychuk)
military technical information center	центр военно-технической информации (Alex_Odeychuk)
military technical intelligence analyst	аналитик военно-технической разведки (Alex_Odeychuk)
political, economic, and military targets	объекты политического, экономического и военного назначения (financial-engineer)
Russian Military Intelligence	ГРУ (Val_Ships)
Russian military intelligence colonel	полковник ГРУ (Daily Mirror financial-engineer)
strategic military intelligence	стратегическая военная разведка (Alex_Odeychuk)
strategic military intelligence agencies	органы стратегической военной разведки (Alex_Odeychuk)
terrorist group with military ties	террористическая группировка с членами из числа военнослужащих (CNN, 2021: ` Alex_Odeychuk)
trigger objections from military counter-intelligence	вызывать возражения со стороны органов военной контрразведки (who suspected ... – ..., которые подозревали ... Alex_Odeychuk)