English | Russian |
in local communities | на местах (в отличие от "в центре" // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
local intelligence services | разведывательные службы государств региона (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
recruit local councillors as informers | вербовать депутатов местных советов (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |