DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Intelligence and security services containing code | all forms | exact matches only
EnglishRussian
attack codeхакерское программное средство (New York Times Alex_Odeychuk)
code booсловарь кода (the complete set of terms included in a code Alex_Odeychuk)
code bookсловарь кода (the complete set of terms included in a code Alex_Odeychuk)
code book for operational communications frequenciesкодовая книга частот оперативной связи (Alex_Odeychuk)
code nameоперативный псевдоним (Washington Post Alex_Odeychuk)
code namedпроходит под оперативным псевдонимом (financial-engineer)
code-word informationособо важная информация с ограниченным доступом (refers to one of the highest classification levels used by U.S. intelligence agencies; Washington Post Alex_Odeychuk)
code wordsусловности (письменные, фонетические знаки, несущие заранее оговоренную информацию, напр., теория – маршрут движения, растворение – использование транспорта, сода – мотоцикл, растворение в соде в соответствии с теорией – покинуть место встречи на мотоцикле по оговоренному маршруту. Условности могут использоваться для маскировки передаваемой информации, однако чаще применяются при передаче информации в качестве сообщений сигнального характера: сигнал опасности, сигнал о наличии в корреспонденции тайнописи, подтверждение получения корреспонденции, сигнал об исполнении тайнописи запасным средством, сообщение о закладке тайника, указание на время и место личной или безличной встречи и т.д. Поскольку условности имеют произвольный характер, не связаны со значением выбранных письменных или фонетических знаков, то и раскрыть обозначаемую ими информацию, исходя из общепринятого смысла используемых письменных и фонетических знаков, практически невозможно Alex_Odeychuk)
head of code roomначальник поста шифрсвязи (Alex_Odeychuk)
special intelligence code wordспециальное разведывательное кодовое слово (Alex_Odeychuk)