French | Russian |
activités étrangères d'influence maligne | иностранная деятельность по оказанию вредоносного влияния (contrer les activités étrangères d'influence maligne — противодействовать иностранной деятельности по оказанию вредоносного влияния Alex_Odeychuk) |
lutte contre les activités d'influence étrangère | борьба с иностранным влиянием (Alex_Odeychuk) |
suspecter un lien avec une activité terroriste | подозревать в причастности к террористической деятельности (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
un contrôle renforcé de l'activité des services | усиленный контроль за деятельностью спецслужб (Liberation, 2018) |
un contrôle renforcé de l'activité des services | усиленный контроль деятельности спецслужб |