 |
| German | Russian |
| nach dem Stand zum Jahresende / Stand zum Jahresende | по состоянию на конец года (Евгения Ефимова) |
| nach dem Stand zum Jahresende / Stand zum Jahresende | по состоянию на конец года ("Spiegel": Die Liste ... gibt den Stand der ... zum Jahresende wieder. Евгения Ефимова) |