Terms for subject Military aviation containing системы

Russian	English
автоматизированная система с компонентами многоразового применения	automated reusable components system
высокоточная система доставки целевой нагрузки	precision payload delivery system (Alex_Odeychuk)
командование систем оружия ВВС США	the United States Air Force Systems Command
Комплексная система авиационного командования и управления	Integrated Air Command and Control System (smovas)
Комплексный пилотажный тренажёр с шестистепенной системой подвижности	Full Motion Full Mission Flight Simulator (smovas)
конфигурационный комплект набор системы	system configuration set (Pimenov)
крыло ядерных систем	nuclear systems wing
наземная цифровая система военно-транспортной авиации	digital terrain system for military transport aircraft (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
одноканальная система радиосвязи земля-воздух	Single-Channel Ground-Air Radio System (Wiana)
подвесная система парашюта	harness (MichaelBurov)
подкрыльная заправочная установка системы "шланг-конус"	under-wing probe-and-drogue tanking pod (EnglishAbeille)
производство беспилотных систем	drone manufacturing (Alex_Odeychuk)
распределённая система проработки миссии	DMT (сокр. Distributed Mission Training; распределенная компьютерная система подготовки летчиков ВВС США Pimenov)
система гарантированного ядерного возмездия	dead hand (РФ Alex Lilo)
система гарантированного ядерного возмездия "Периметр"	dead hand (Alex Lilo)
российская система гарантированного ядерного удара	dead hand (Alex Lilo)
система заатмосферного перехвата баллистических ракет	Terminal High Altitude Area Defense (bigmaxus)
система земля-воздух	surface-to-air system (tashaKh)
Система инфракрасного поиска и слежения	IRST (system; за целью Val_Ships)
система обнаружения и предотвращения столкновений в воздухе	DAA system (DAA = Detect & Avoid masay)
система обнаружения и уклонения от столкновений	DAA system (DAA = Detect & Avoid masay)
Система радиолокационного опознавания "Свой-чужой"	IFF (Rust71)
Система радиолокационного опознавания "Свой-чужой"	Identify Friend or Foe (Rust71)
система распределённого обеспечения полётов	DMO (сокр. Distributed Mission Operations; Система распределенного обучения экипажей в рамках программы подготовки подразделений американских ВВС (DMO) Pimenov)
система связи УВД	air traffic control communications system (Wiana)
система связи управления воздушным движением	air traffic control communications system (Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian – 2005, авт. M. Rosenberg, S. Bobryakov Wiana)
система управления беспилотными летательными аппаратами ВВС	Air Force drone control system (Alex_Odeychuk)
система управления вооружением	fire control application (Vijik)
система управления вооружением. Показывает какие точки подвески заняты, какие типы БП подвешены, их состояние и параметры применения.	PACS (programmable armament control set ROMAN-lieutenant)
структурный комплект системы	system configuration set (Pimenov)
экран системы целеуказания	targeting display (CNN Alex_Odeychuk)