| Russian | English |
| авиационная группа | air force task force (ad hoc air force tactical formation) |
| авиационная группа высшего пилотажа военно-воздушных сил | air force acrobatic team (Alex_Odeychuk) |
| авиационная дивизия | group (брит.) |
| авиационная исследовательская ракета многоразового применения | air launched and recoverable rocket |
| авиационная поддержка | air support operations |
| авиационная разведка | air reconnaissance (Andrey Truhachev) |
| авиационная разведка | aerial reconnaissance (Andrey Truhachev) |
| авиационная торпеда | pickle (MichaelBurov) |
| авиационная часть | air unit (Andrey Truhachev) |
| авиационно-планёрная часть | air force glider unit |
| авиационные части и подразделения | air force units and subunits |
| авиационный бронезащитный комплект | aircraft armor kits (Alex_Odeychuk) |
| авиационный комплекс | aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| авиационный комплекс радиоэлектронной разведки | guardrail common sensor (Alex_Odeychuk) |
| авиационный комплекс фронтовой авиации | frontline aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| авиационный контролёр груза | load control officer |
| авиационный корпус | flying corps (Andrey Truhachev) |
| авиационный корпус | air corps (Andrey Truhachev) |
| авиационный миноискатель | aircraft mine detector |
| авиационный отряд | detachment |
| авиационный техник | AA (Aircraft Artificer Углов) |
| авиационный техник | grunt (MichaelBurov) |
| авиационный удар | airstrike (CNN Alex_Odeychuk) |
| авиационный штаб | air force staff |
| авиационный штаб | air force HQ |
| беспилотный авиационный комплекс | drone (Alex_Odeychuk) |
| беспилотный авиационный комплекс | unmanned aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| беспилотный авиационный удар | drone strike (New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
| бомбардировочный авиационный корпус | bomber aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| бригада беспилотных авиационных комплексов | unmanned aerial vehicle brigade (Alex_Odeychuk) |
| взвод беспилотных авиационных комплексов | drone platoon (взвод входит в состав разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk) |
| военно-транспортное авиационное командование ВТАК | Air Mobility Command (ВВС США: В основные командования входят шесть боевых (стратегическое – САК, космическое, тактическое – ТАК, военно-транспортное – ВТАК, ВВС США в Европейской зоне, ВВС США в зоне Тихого океана), пять обеспечения (тыла, связи, безопасности и РЭБ, разработки систем вооружения, подготовки кадров) и два резервных (ВВС национальной гвардии и резерва ВВС).  pentagonus.ru PX_Ranger) |
| выпускная экзаменационная комиссия в авиационной школе | laundry (которая может исключить курсанта (wash out) MichaelBurov) |
| гвардейский бомбардировочный авиационный корпус | guards bomber aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| гвардейский истребительный авиационный корпус | guards fighter aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| гвардейский штурмовой авиационный корпус | guards assault aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| два истребительных авиационных крыла были подняты по тревоге | two fighter wings received warning order (алешаBG) |
| истребительный авиационный корпус | fighter aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| командир отделения беспилотных авиационных комплексов | drone squad leader (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk) |
| Комплексная система авиационного командования и управления | Integrated Air Command and Control System (smovas) |
| контр-адмирал – командующий авиационными базами военно-морских сил | rear admiral, naval air stations |
| крыло обеспечения авиационной базы | air base support wing |
| курсант авиационного училища | egg (MichaelBurov) |
| курсант первого курса авиационного училища | doolie (США MichaelBurov) |
| многоцелевой беспилотный авиационный комплекс | multi-role unmanned aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| наносить беспилотный авиационный удар | conduct a drone strike (against ... – по ... // The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
| некорректируемая авиационная бомба | dumb bomb (CNN Alex_Odeychuk) |
| неуправляемая авиационная ракета многоразового применения | air-launched air-recoverable rocket |
| отделение беспилотных авиационных комплексов | drone squad (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk) |
| отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов | separate unmanned aerial vehicle brigade (383-я отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов — 383rd separate unmanned aerial vehicle brigade Alex_Odeychuk) |
| пересмотр политики нанесения беспилотных авиационных ударов | a review of drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
| перспективный авиационный комплекс дальнего перехвата | prospective air complex for long-range interception (ПАК ДП (МиГ-41) MichaelBurov) |
| перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации | advanced frontline aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации | future tactical air system (Alex_Odeychuk) |
| политика нанесения беспилотных авиационных ударов | drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk) |
| противобункерная авиационная бомба | massive ordnance penetrator (Ivanov) |
| противотанковая авиационная бомба | anti-armor bomb (MichaelBurov) |
| противотанковая авиационная бомба | antiarmor bomb (MichaelBurov) |
| противотанковая авиационная бомба | anti-tank bomb (MichaelBurov) |
| противотанковая авиационная бомба | anti-tank aerial bomb (MichaelBurov) |
| разведотдел штаба авиационного соединения | A2 (MichaelBurov) |
| разведывательная авиационная эскадрилья | recce squadron (esp. Br., coll. Andrey Truhachev) |
| разведывательная авиационная эскадрилья | recon squadron (esp. Am., coll. Andrey Truhachev) |
| разведывательная авиационная эскадрилья | reconnaissance squadron (люфтваффе Andrey Truhachev) |
| тактический авиационный комплекс | tactical aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| турбовинтовой авиационный двигатель | turbofan (алешаBG) |
| турбопоршневой авиационный двигатель | turboshaft (алешаBG) |
| турбореактивный авиационный двигатель | turbojet (алешаBG) |
| тяжёлая фугасная авиационная бомба | massive ordnance air blast bomb (Alex_Odeychuk) |
| тяжёлая фугасная авиационная бомба | MOAB (сокр. от "massive ordnance air blast bomb" Alex_Odeychuk) |
| фугасная авиационная бомба большой мощности | massive ordnance air blast bomb (Alex_Odeychuk) |
| штурмовой авиационный корпус | assault aviation corps (Alex_Odeychuk) |
| экспедиционная заправочная авиационная эскадрилья | expeditionary air refueling squadron (Reuters Alex_Odeychuk) |
