Terms for subject Military aviation containing Беспилотный

Russian	English
беспилотный авиационный комплекс	drone (Alex_Odeychuk)
беспилотный авиационный комплекс	unmanned aircraft system (Alex_Odeychuk)
беспилотный авиационный удар	drone strike (New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
беспилотный ведомый	collaborative combat aircraft (воздушный дрон, действующий в связке с пилотируемым истребителем Alex_Odeychuk)
беспилотный летательный аппарат	unmanned aerial system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями	unmanned combat aerial vehicle (UCAV; [ youtube.com, ihlresearch.org Jmcvay)
беспилотный многоцелевой комплекс	multi-role unmanned system (Alex_Odeychuk)
беспилотный рой	drone swarm (БПЛА MichaelBurov)
бригада беспилотных авиационных комплексов	unmanned aerial vehicle brigade (Alex_Odeychuk)
ведомый беспилотный летательный аппарат	unmanned wingman (Alex_Odeychuk)
взвод беспилотных авиационных комплексов	drone platoon (взвод входит в состав разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
командир отделения беспилотных авиационных комплексов	drone squad leader (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
многоцелевой беспилотный авиационный комплекс	multi-role unmanned aircraft system (Alex_Odeychuk)
многоцелевой беспилотный боевой самолёт	multirole pilotless combat aircraft (Sergei Aprelikov)
наземная станция управления беспилотными летательными аппаратами	unmanned aerial vehicle ground control station (MichaelBurov)
наносить беспилотный авиационный удар	conduct a drone strike (against ... – по ... // The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
отделение беспилотных авиационных комплексов	drone squad (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов	separate unmanned aerial vehicle brigade (383-я отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов — 383rd separate unmanned aerial vehicle brigade Alex_Odeychuk)
парк тяжёлых беспилотных бомбардировщиков	heavy bomber drone fleet (forbes.com Alex_Odeychuk)
пересмотр политики нанесения беспилотных авиационных ударов	a review of drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
политика нанесения беспилотных авиационных ударов	drone policy (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
производство беспилотных летательных аппаратов	drone manufacturing (Alex_Odeychuk)
производство беспилотных систем	drone manufacturing (Alex_Odeychuk)
система управления беспилотными летательными аппаратами ВВС	Air Force drone control system (Alex_Odeychuk)
средства беспилотной авиации	drones (Alex_Odeychuk)
тяжёлый беспилотный бомбардировщик	heavy bomber drone (forbes.com Alex_Odeychuk)
ударный беспилотный летательный аппарат	UCAV (сокр. от "unmanned combat air vehicle" Alex_Odeychuk)
ударный беспилотный летательный аппарат	UCAV (Alex_Odeychuk)