DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military aviation containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a review of drone policyпересмотр политики нанесения беспилотных авиационных ударов (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
as a result of the bombingв результате бомбардировки (financial-engineer)
brigade area of responsibilityполоса бригады
cable of the air-raid sirenпровод сигнала тревоги (Alex_Odeychuk)
Chief of Air Traffic Control Operationsначальник службы управления воздушным движением (Wiana)
Chief of Air Traffic Control Operationsначальник службы УВД (сокр. CATCO Wiana)
complete suitability of aircraft for missionполная пригодность самолёта для боевого применения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
delivery and chopping of weaponsдоставка и сброс боеприпасов (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Directorate of Defence Aviation and Air Force SafetyУправление безопасности авиации ПВО и ВВС Австралии (bonly)
ferrying of aircraftперегонка самолётов
flight of three aircraftзвено (из трёх самолётов Andrey Truhachev)
flight of three aircraftзвено из трёх самолётов (Andrey Truhachev)
Grand Old Lady of the Skiesбомбардировщик DC-3 (США MichaelBurov)
large formation of aircraftармада
leader of a rotteведущий пары (Andrey Truhachev)
leader of a rotteведущий (Andrey Truhachev)
leader of a rotteкомандир пары (Andrey Truhachev)
Marshal of the Air Forceмаршал авиации
mother of all bombsсверхмощная фугасная авиабомба (MOAB – the largest non-nuclear bomb in the U.S.'s arsenal Val_Ships)
move of air force unit to another baseаэродромный манёвр авиации
nap-of-the-earthрежим облёта и огибания местности на предельно малой высоте (см. бреющий полет)
nap-of-the-earthпредельно малая высота
nap-of-the-earthсверхмалая высота
nap-of-the-earth flightполёт на предельно малой высоте
nap-of-the-earth flightполёт с огибанием рельефа местности
nap-of-the-earth flightполёт на сверхмалой высоте
nap-of-the-earth flightполёт с огибанием рельефа местности (режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте)
nap-of-the-earth flightбреющий полёт
nest of waspsвражеский аэродром (MichaelBurov)
nest of waspsаэродром противника (MichaelBurov)
number of missions flown in 24 hoursнапряжение авиации
number of sorties flown in 24 hoursбоевое напряжение
officers of policy branchesкомандный состав
official song of the United States Air Forceгимн ВВС США (the ~ Alex_Odeychuk)
reveal the results of air-raidsсообщать о результатах авианалётов (financial-engineer)
the United States Air Force Institute of TechnologyТехнологический институт ВВС США